268 

 pays. Et quant aux pauvres de ces localités dont les fortunes 

 communales montent à des millions, ceux-ci jouissent de l'ai- 

 sance. 



i Avant de terminer, je ne peux m'empêcher de joindre 

 mes plus chaleureux remerciements à tous ceux qui ont été 

 adressés à si juste titre à vous, Messieurs, qui avez eu l'heu- 

 reuse idée de nous réunir ici, et de vous assurer que l'appel 

 des hords de l'Océan trouvera de l'écho dans les montagnes 

 del'Helvétiet.... » 



Malgré ce que j'ai avancé que, dans tous ces Exposés des 

 divers orateurs de tant de pays, il y avait eu du décousu, il 

 faut que je dise qu'en masse et dans les détails ils ont été très- 

 curieux et très-instructifs, et qu'il s'y trouve une quantité de 

 faits, de données, de projets et d'observations dont on peut et 

 dont l'on doit profiter, et cela non seulement en imitant ce 

 qu'il y aurait de bon, mais en évitant les écueils dans lesquels 

 on est tombé, dans quelques pays, sous le rapport de la trop 

 grande intervention de l'Etat et de cette centralisation admi- 

 nistrative, qui absorbe non seulement l'action des associations 

 privées, mais encore la liberté individuelle. Aussi, Messieurs, 

 je conseillerai à ceux qui le voudraient, de relire ces discours 

 dans le compte-rendu qui s'imprime à Bruxelles, car ce qui 

 en a été rapporté dans les journaux, et même dans le Moni- 

 teur belge, n'est pas suffisant. 



Il nous serait impossible de vous rapporter exactement ce 

 qui a été dit pendant ces quatre séances; mon collègue vous 

 donnera néamoins un résumé de ces Exposés. Je ferai quel- 

 ques observations sur le discours de M. le professeur Cherbu- 

 liez et sur celui de M. F.-O. Ward, Anglais, qui a été appelé 

 le premier à prendre la parole. Il fit envisager qu'il y a deux 

 manières d'entendre la bienfaisance : En s'attachant à sou- 

 lager la détresse une fois qu'elle s'est produite ou en se donnant 



