9 

 les lieux publics, de se retirer dans les maisons qui leur sont 

 assignées, à Chêne et à Carouge (Galilîe, Matériaux pour 

 l'histoire de Genève, t. 1, p. 200). Quelques années aupara- 

 vant, en 1443, Tévèque de Genève. François de Mez ou de 

 Mies, neveu du célèbre cardinal Jean de Brogni, connu lui- 

 même sons Le nom de cardinal de Saint-Marcel, et l'un des 

 principaux tenants du pape Félix V (Amédée VIII) au Concile 

 de Bàle, mentionne, dans son testament, la maladrerie de 

 Carouge [de Carrogio)\ conjointement avec celle de Chêne 



t. Carrogio viendrait-il peut-être du mol latin Carrociom (xapoxxiov, 

 rAeda)? Ita appellabanl Itali vexillum totius exercitus praecipuum, quod 

 in carra impositum, a quatnor boum jugis trabebatur, el magnâ cura 

 iu pnuliis a tectis mililibus servabatur. 



Carrocii inventionem Beriberto Arcbiepiscopo Mediolanensi , qui 

 circaannos 1l2t vivebal adscribil anctor manipuli florum. 



Neque Itali tantum ejus modi vexiljis uti leguntur. Nam Ottoni IV, 

 bnp. tribuit Carocctum Willelmus Brito lib.ll. Pbilipp. ubi describitur. 



Saracenis pariter Caroccium adscribit Turpinus in bistorià Caroli 

 Magni cap. l.x : i In medio itlorum (Saracenoram) erat plaustram quod 

 eeto boves trahebant, super quod vexillum rubeum illorum elevabatur, 

 mosque eral quod nemo de bello fugeret, quandin vexillum eorum 

 erectum videret. 



(Ductntgr, Glossarium média et inftma latinilalis, verbe Carro- 

 cicm). 



Corio, dans son Histoire de Milan, dit que dans les républiques d'Italie 

 •m instituait un maître du Carrosse Magisler Caroecii, sorte d'infirmier 

 en cbef, préposé pour recevoir et Boigner les blessés à la guerre, qui 

 devait être vtr honorabilis et qui était doté parla cité de divers avan- 

 tages, ente, lorieû et continuis slipendiis. « De plus, ajonte-t-fl, la com- 

 munauté entretient un chapelain qui doit Célébrer la messe auprès du 

 Citrrocium et donner les secours spirituels aux hlessés (el vuhurulis 

 del pœnilmtium. » 



Ménage, dans sis Origines italiennes, l'ait dériver notre mol français 

 carrosse du latin eartocium ou currogiwn {cmrrueha dans les Pan- 

 dectes de Florence), qui signifie un char de guerre. 



« Les historiens d'Italie appellent carrosse le principal étendarl d'une 



