46 

 les hommes politiques. Il ne parlait que rarement dans les 

 Assemblées fédérales, ce qu'il faut sans doute attribuer moins 

 à un manque de zèle et d'intérêt pour les affaires générales 

 de la Confédération, qu'à la surdité qui l'affligea pendant les 

 dernières années de sa vie et qui l'empêchait de suivre faci- 

 lement les discussions des Conseils. 



Néanmoins, Franscinifut encore très-utile à la Confédéra- 

 tion par ses vastes travaux statistiques sur la Suisse, qui ont 

 fondé et étendu sa réputation, qui ont été, en partie, tra- 

 duits d'italien en français, et qui lui valurent, en 1856,1e 

 titre de membre correspondant de l'Institut national de 

 France (Section d'Économie politique). 



Comme statisticien, Franscini formait encore de vastes 

 projets, lorsqu'un refroidissement, suivi de graves compli- 

 cations, vint l'enlever à sa famille, à sa patrie et à ses nom- 

 breux amis. 



Franscini avait été nommé membre correspondant de la 

 Section d'Industrie et d'Agriculture de l'Institut Genevois, 

 établissement pour lequel il éprouvait un vif intérêt et auquel 

 il avait promis de transmettre soit ses ouvrages imprimés, 

 soit d'autres communications utiles. 



Peu de temps avant sa mort, il avait déjà fait parvenir à 

 la Section des Sciences morales et politiques les trois pre- 

 miers des quatre volumes résumant ses longues et patientes 

 recherches sur le recensement fédéral de 1850. 



Remarquons, en passant, pour ceux qui seraient peu dis- 

 posés à bien juger de ces travaux de Franscini, qu'il y a 

 deux manières d'entendre la statistique : les uns, plus pas- 

 sionnés qu'amis du vrai, arrangent, groupent et tourmentent 

 les chiffres pour en tirer la démonstration d'opinions pré- 

 conçues ou de systèmes tout d'une pièce; d'autres, au 

 contraire, réunissent avec persévérance des éléments nu- 

 mériques pour parvenir à la découverte des notions réelles 



