153 

 magistrats, qui la rebutèrent) Un grand nombre de ces habi- 

 tants montréalîstes, qu'on appelle des Avateun de goujon*' , 



qui étaient montés de grand matin, lui firent insulte. D'au- 

 tres femmes la défendirent, et la querelle s'engagea entre elles 

 el ces scélérats, qui crièrent sur-le-champ aux armes. 



» Dans un instant, MM. Marc-Conrad Chappuis. Dida\ el 

 Pasteur, l'avocat, frère de Pierrot, et Louis Pasteur, montè- 

 rent à la Maison-de-Yille , qui était leur place d'armes, 

 avec leurs fusils el la baïonnette au bout. Ds n'y furent pas 

 plus tôt arrivés que le syndic de la garde fit ouvrir l'arsenal, 

 donna des armes et des munitions à trois ou quatre cents de 

 ces coquins, qui sautèrent sur ces quatre braves citoyens, qui 

 se défendirent autant que cela était possible. Mais ayant été 

 enveloppés, et Pasteur, l'avocat, blessé d'un coup de baïon- 

 nette à la gorge, mais légèrement, ils furent menés ou plutôt 

 portés dans le corps-de-garde de la Maison-de-Ville, et 

 maltraités à coups de canne par nombre de petits-maîtres, 

 mais surtout par le major et le capitaine Lullin. Mais le jeune 

 Louis Pasteur échappa de leurs mains, et plût à Dieu qu'il 

 fût de même sorti en vie du combat! Je le rencontrai comme 

 il descendait par le Perron, et que je montais avec un déta- 

 chement de six hommes, et il me récita tout ce que je viens 

 de vous dire. 



» Cependant, le bruit se répandait de plus en plus dans la 

 ville qu'on avait arrêté ces citoyens; un détachement de cin- 

 quante hommes du Molard et ensuite un autre de trente 

 vinrent nous rejoindre au Perron. Nous nous arrêtâmes au 



I. On appelait ainsi les partisans de Montréal, du nom du poisson 

 qui sert à en prendre de plus gros à l'hameçon. On disait : <« Ils mil 

 avilir le aniijon>, pour dire : « Ils ont été gagnés OU corrompus. Les 

 montréalistes appelaient, de leur côté, leurs adversaires Rnffrs, du nom 

 d'un autre poisson <pii se plaît dans les endroits Eaogeax. A Genève, on 

 appelle aussi Roffe ou Roffin un homme toujours mécontent. 



