228 



soit le pied et le pape luy donnoit sa bénédiction, absolution, 

 et une paire de ducatz qu'il aymoit mieux. 



» Y failloit que son buffet ne fust jamais desgarni de flas- 

 cons et de vins de toultes nations et des meilleurz que l'on 

 sceust finer et demandoit les quels estoient les vins frantzosi? 

 On luy montroit un flascon de vin d'Orlean, un d'Anjou, un 

 desmusquatsdeFrontignan, un d'Arboys, undeBeaune,etc; 

 alors il battoit tous les flascons d'un baston disant : « In 

 despecto di Dio di gli vini frantzosi bottigloni. » Mais jamais 

 il n'eust donné un coup à celluy d'Arbois ni de Beaune, car 

 il disoit : « Questi non son frantzosi ma bourguignoni. » Mais 

 à la fin il n'en y havoit point avec lequel il n'accordast, et en 

 signe de réconciliation ne donnast osmium paris. Quant il 

 s'estoit conseillé à ses flascons, ilz luy metloient la cholère 

 en teste de laquelle il ne se povoit descharger fors en mes- 

 disant et maudissant le roy de France. Si advint un jour que 

 le cardinal d'Hongrie qui portoit la devise de Bacchus aussy 

 bien en son visage comme le pape, havoit disné avec luy. 

 Lors après disner le pape, selon sa coustume, de se des- 

 gorger contre le pauvre roy l'appelant : « Jotton, tristo, sce- 

 lerato, perocho Turcho, etc. » Lors le cardinal lui dict : 

 Padre sanlo, la vostra sanlità devrebbe baver respecto che 

 costui è anchora il primo re de Crislianità. » Lors le pape de 

 tourner sa cholere contre luy et luy dict : « Va poltron, va 

 sassin, va manigoldo, etc. » Le cardinal escouttoit tout en 

 patience jusques que le pape luy dict : « Va embriago. » Lors 

 le cardinal oste son chappel et luy dict : « Padre santo, rin- 

 gratio la vostra santità di l'honor che mi fa de mi comparar 

 a si stessa. » Le pape ne sceut que luy respondre fors : 

 « Corpo di Dio, tu disi il vero. » 



» Il appelloit les Espaignolz pour ce qu'ilz sont légerz : vo- 



ucres cœli; les Genevoiz pour ce que leur train est sur mer : 



pisces maris; les Allemans pecora campi; les François pissa- 





