zz9 

 vinos et de touz autres tiltres de leur roy, et se mocquoit de 

 eux de ce qu'ilz l'havoient en telle révérence et craignoient 

 si fort soit excommuniement, si que j'hai ouy raconter à Mon- 

 sieur de Turin, duquel j'hai parlé cy devant, qu'estant un 

 jour à Boloigne assés mal accompaigné, l'on lu y vint anon- 

 cer corne les Franç.oyz n'estoient point loin de là; lor- 

 conseillers luy pcrsuadoient se retirer afin qu'ilz ne le 

 vinssent là accabler; mais, luy, dict : « Nol faro, perche non 

 ho paghura. So bcn il modo per eschivar lor furia; qnando 

 sarano a la porta, me gli faro porlare vestito de gli mei ha- 

 biti pontilicali e lor faro aprir. Lor me vegneran bazar el pe 

 como bestie. » Qui voudroit touz les faictz et dictz non seul- 

 lement publiques mais particulier/ de ce pape, il luy en fau- 

 droit faire un singulier volume.» 



Léon X. — « Il estoit savant on lelres grecques et latines, 

 en ce institué par le Policien, et davantage bon musicien, en 

 laquelle art il se delecloit démesurément. A la reste, bel 

 personage de corps, mais de visage fort lait et difforme, car 

 il Phavoit gros plus tost par enfleure que par chair ni gresse, 

 et d'un œil ne voioit goutte, de l'autre bien peu, sinon par 

 le bénéfice d'une lunette de béril, appelé en italien ud 

 chial; mais avec iceluy il y voioit que home de sa cour. Hors 

 quelques letres grammaticales qu'il ha voit, quelque musique, 

 ce n'esloit de luy fors ce que disoit le cardinal S. George : 

 Una grossa peza di carne, con duoidebili ochi in te>ta : un 

 proe gourmaul et bouveur, combien que non yvrogne; non 

 adonnant que à voluplez à boire et manger, quelquefois à la 

 chasse. Touchant à paillardise, lu> n'estant que cardinal n'en 

 estoit point accoulpé. 



» Pour le moins, s'il ne faisoit mal, il n'empéchoit pas à le 

 faire, car estant à table et haiant devant icelle ses musiciens, 

 buffons, joueurz de farces et semblables playsanteurz il ne 

 se soucioit d'autre ; ains, quant on luy portoil nouvelles de 



