8 



^5. Scleranthus annuus, L. 

 Gnavelle annuelle. 

 Jâhriger Knâuel. 



246. Sedum Telephium, L. 

 Orpin Reprise ; Herbe à 



à la coupure. 

 Knollige Fetthenne. 



247. Sedum atratum, L. 

 Orpin brunâtre. 

 Brâunliche Fetthenne. 



248. Sedum acre, L. 

 Orpin brûlant ; Poivre 



de muraille. 

 Scharfe Fetthenne; 

 Mauerpfefier. 



249. Ghrysosplenium alterni- 



folium, L. 



Dorine à feuilles alter- 

 nes; Cresson doré. 



Wechselblâtteriges Milz- 

 kraut. 



250. Laserpitium prutenicum,L. 

 Laser de Prusse. 

 Preussisches Laserkraut. 



251 . Lonicera Caprifolium, L. 

 Chèvrefeuille des jardins. 

 Garten-Geissblatt. 



252. Rubia tinctorum, L. 

 Garance des teinturiers. 

 Fârberrôthe. 



253. Galium Aparine, L. 

 Gaillet Gratteron. 

 Kletterndes Labkraut. 



254. Asperula odorata, L. 

 Aspérule odorante ; Reine 



des bois, Belle-étoile. 

 Wohlriechender Wald- 

 meister. 



255. Sherardia arvensis, L. 

 Rubéole des champs. 

 Acker-Sherardie. 



257. Valeriana dioica, L. 

 Valériane dioïque; V. 



des marais. 

 Zweihàusiger Baldrian. 



258. Valeriana officinalis, L 

 Valériane officinale. 

 Officineller Baldrian. 



259. Dipsacus pilosus, L. 

 Cardère poilue; Petite 



verge de pasteur. 

 Behaarte Kardendistel. 



260. Scabiosa arvensis, L. 

 Scabieuse des champs. 

 Acker-Scabiose. 



261 . Eupatorium cannabinum, L 

 Eupatoire à feuilles de 



chanvre. 

 Gemeiner Wasserdost. 



262. Tussilago Farfara, L. 

 Tussilage Pas-d'âne: 



Taconnet. 

 Gemeiner Huflattig 



263. Tussilago Petasites, L. 

 Pétasite officinal; Herbe 



aux teigneux. 

 Pestwurz-Huflattig . 



264. Aster Amellus, L. 

 Aster Amélie; Œil de 



Christ- 

 Virgil's Sternblume. 



265. Bellis perennis, L. 

 Pâquerette vivace; Petite 



marguerite. 

 Gemeines Maasliebchen. 



