— 90 — 



Hellébore, Ellébore. 



1. H. foetidus L. {H. fétide); à cause de la mau- 

 vaise odeur de toute la plante lorsqu'on la froisse. 



Pied de griffon. Patte d^ours ; de ses divisions pal- 

 mées rappelant la forme des pattes de ces animaux. 



Rose de serpent ; les fleurs ressemblent à de petites 

 roses sauvages vertes rosées sur les bords, et la plante 

 est vénéneuse. 



Herbe printanière; une des premières fleurs du prin- 

 temps. 



2. H. viridis Bréb. ( H. vert ) ; à cause de ses feuilles 

 et de ses fleurs d'un beau vert clair. 



Norm. Herbe à la rose ( Joret) ; même raison que le 

 précédent. 

 Propr. 



Herbe à sétons ; on l'emploie à cet usage dans la 

 médecine vétérinaire. 



Herbe à la bosse ; de ses propriétés médicinales. 



Herbe à herber ; d'herber, terme d'ancienne maré- 

 chalerie qui signifiait appliquer de la racine d'Hellé- 

 bore aux sétons des chevaux pour les faire suppurer. 

 (Littré.) 



Pommelière ; nom de la phtisie pulmonaire des che- 

 vaux contre laquelle on l'emploie. 



3. H. niger L. {H. noir) ; de ses feuilles d'un vert 

 noirâtre et de ses tiges brunes. 



Rose de Noël ; plante à grandes fleurs blanc rosé imi- 

 tant une large rose sauvage et fleurissant au moment 

 de Noël. 



Herbe de feu ; à cause de sa saveur acre et brû- 

 lante. 



4. Isopyrum L.; lat., Isopyrum Pline (t'o-oç, sem- 

 blable ; TTûp, feu ) ; à cause de sa saveur brûlante ou de 

 la forme des pétales de sa fleur qui ressemblent à une 

 petite flamme. — Isopyre. 



