— 93 — 



poètes le font naître de l'écume de Cerbère, et c'était le prin- 

 cipal ingrédient des poisons composés par la magicienne 

 Médée. 



Hujus in exitium miscet Medoea quod olim 

 Allulerat secum Scylhicis aconilum ab oris. 



( Ovide. ) 



19. Actoea L. (àxTV), sureau); les feuilles et les fruits 

 ressemblent à ceux du sureau: ou, selon Linné, dédiée à 

 Actée, personnage mythologique. — Actée. 

 Propr. 



Herbe de saint Cristophe , et de là Christophore et 

 Christophoriane. Dodoens l'estime un' poison mortel, et 

 saint Cristophe est invoqué contre la peste, les poisons, etc. 



Herbe aux poux ; la plante réduite en poudre est em- 

 ployée contre la gale et les poux. 



II. — BERBÉRIDÉES Vent. 



( Du nom du genre principal Berberis. ) 



Berberis Tourn.; L. {Séppspi, coquille); les sépales con- 

 caves ressemblent à une petite coquille ; ou plutôt, selon 

 Asa Gray, de Berbêrys, nom arabe du fruit. 



Epine-vinette, Vinetier, Pile-vinette ; de piler, écraser, 

 et vinette pris dans le sens de diminutif de vin. — Buisson 

 épineux dont les fruits acides et rafraîchissants servaient 

 à composer une boisson passablement aigre, s'il faut en 

 croire le vieux nom français de la plante : Pisse-vinaigre. 



III. — NYMPHÉACÉES DC. 



( Du nom du genre principal Nymphoea. ) 



I. Nymphoea Tourn.; L.; lat., Nym,phoea'¥\\ne ; grec, 

 vufAçpâta Théophraste (vûp^r,, nymphe); plante aquatique à qui 

 ses larges fleurs d'une blancheur éclatante ont fait donner 

 le nom de nymphe des eaux. 



