2. M. Silvestre, Roelh. {M. des bois); on le trouve 

 communément dans les bois très-humides. 



Compagnons rouges : plante qui ressemble beaucoup 

 à la précédente, mais en diffère par ses fleurs rouges^ 



Œillet de Dieu ; de ses jolies fleurs rouges ressem- 

 blant à celles de l'œillet. 



Ivrognes: nom ironique dû à ses fleurs rouges et à 

 ce que la plante vit souvent à moitié plongée dans l'eau. 



4. Gucubalus Tourn.; Gaertn. (-/-«xô?, mauvais; ôo^vi, 

 rameau ; plante ne servant à aucun usage. 



5. Silène L.; plante dont le calice et la capsule renflés et 

 ventrus représentent le dieu Silène. Selon Asa Gray, Silène 

 viendrait de (7ia).ov, salive, par allusion à l'espèce de sécrétion 

 blanchâtre que l'on remarque souvent sur les pédicelles et 

 les capsules de beaucoup d'espèces. — Silène. 



Behen; de l'arabe Behmen, même sign. (Littré). 



Cornillet, et en norm., par corruption, Carnillet; dimi- 

 nutif de corne ; des petites écailles cornées placées à la 

 gorge des pétales et qui ferment l'ouverture du tube de la 

 corolle, ou des petites cornes recourbées qui terminent les 

 divisions de la capsule. 



Norm. Claquet, Claquoire (Joret); du bruit que fait la 

 (•apsule membraneuse quand on l'écrase. 



Faux-pois (Joret); de la ressemblance de la capsule avec 

 des pois. 



5. Cretica. L. {S. de Crète); se nomme Faux lin, parce 

 qu'on le trouve souvent dans les champs de lin. 



6. Saponaria L. [sapo, savon); écrasée et trempée 

 dans l'eau, la plante sert de savon et enlève les taches des 

 habits; de là les noms populaires de Saponaire, Saponière, 

 et norm. Herbe à savon (Joret). 



Herbe à femme (Joret); ce sont surtout les femmes qui 

 s'en servent, à cause de ses propriétés. 



