— 140 — 



ses nombreux rameaux étalés au pied de la tige comme les 

 rejetons d'une vigne {pampres). 



16. Gydonia Tourn.; lat., Cydoneum Ovide, pour le 

 nom du fruit, grec, zuSwvtov. Originaire tie Cydon, dans l'île 

 de Crète. 



Coignassier et Cognassieî% norm. Coingnier; du nom 

 du fruit Coing, lui-même du v'mux fr. Cooin, dérivé de 

 Cydon (Littré). 



17. Pirus Tourn., L.; lat.; Piî^us Virgile et Pyrus 

 {peren, nom celtique de la poire). 



Poirier, vieux fr. Poyrier; du celtique peren, poire; les 

 norm. se rapprochent encore plus du celtique par les noms 

 Périer et Père. 



18. Malus Lam.; lat.. Malus; du grec p->î^ov, même sign., 

 et lui-même du celtique Mel, pomme. 



Pommier, vieux fr. Pomier; Aw latin Pomum, qui 

 signifiait toutes sortes de fruits comestibles. 



Norm. Boquet, Boqiietier, etc. (Joret); du germain 

 bosc, bois (Joret). 



Norm. Suret, Sauvageon; pour le distinguer du Pommier 

 cultivé et à cause de l'acidité de ses fruits, 



19. Sorbus Tourn.; L.; lat., Sorbus Columelle {sorbere, 

 arrêter) ; arbre à fruit très-astringent, qui arrête la diarrhée. 

 — Sorbier. 



D'après M. de Théis, Sorbus viendrait du celtique sormel, 

 composé lui-même de sor (âpre) et mel (pomme), de ses 

 petits fruits ronds à saveur très-àpre. 



Sorbier des oiseaux; les oiseaux sont très-friands de ses 

 fruits. 



1. S. domestica L. {S. domestique); arbre souvent 

 cultivé. 



Cormier ; de Cormum, nom de l'arbre chez les 

 Latins. 



