— 150 — 



vertes et vigoureuses, en hiver comme dans les plus grandes 

 sécheresses. 



Joubarbe; de Jovis barba, barbe de Jupiter; c'était le 

 nom latin de la plante; à cause de ses fleurs rouges et ser- 

 rées. Les plantes à petites fleurs rouges et nombreuses sont 

 souvent appelées Barbe de Jupiter; ex. : C entrant hus , 

 etc . . . 



Littré fait venir Joubarbe d'un mot gaulois cité dans Dios- 

 coride ( touf/jSapoupt ) , qui a en effet une affinité de prononcia- 

 tion avec Joubarbe. 



Joubarbe des toits, norm. Herbe au couvreur (Joret); 

 elle pousse sur les murs et on la plante souvent sur le faîte 

 des toits couyerts en chaume. 



Artichaut sauvage; les feuilles raides, épaisses et poin- 

 tues, sont disposées comme la tête d'un petit Artichaut. 

 Propr. 



Vieux fr. Cicotrin; peut-être allusion à V Aloès Succotrin 

 auquel on a comparé cette plante à cause de son amertume. 

 « Amer comme chicotin » aurait également la même ori- 

 gine. 



Herbe aux cors; on emploie encore actuellement dans 

 nos campagnes les feuilles écrasées de cette plante pour 

 faire disparaître les cors. 



3. Sedum Tourn.; L.; lat., Sedum Columelle {sedo, j'a- 

 paise); les feuilles macérées dans l'eau étaient employées 

 dans les fièvres ardentes et les aflections gangreneuses ; ou 

 sedeo , je m'asseois , qui désigne parfaitement la façon de 

 pousser de la plante : elle paraît assise sur les murs et les 

 rochers. 



Orpin; de la couleur d'un beau jaune d'or des fleurs de 

 beaucoup d'espèces et qui rappelle celle de l'orpin, matière 

 minérale employée pour teindre en jaune. Orpin vient lui- 

 même du vieux fr. orpiment ( auri, d'or ; pigmentum, cou- 

 leur). 



1. S. vutgare Link. (0. commun) . 



