168 



4. Lonicera L.; dédié à Lonicer, botaniste allemand, 

 mort en 1586. 



Chèvrefeuille; lat., Caprifolium (capri, de bouc; fo- 

 lium, feuille); arbrisseau recherché par les chèvres. 



Norm. Brou de biquet {brou, pousse verte; biquet, 

 chèvre) et Broutte-biquetle; même raison que pour Chèvre-, 

 feuille. 



Norm. Sucets, Suches et Chucets; on suce les fleurs 

 pour en extraire la liqueur sucrée qui y est contenue. 



L. xylosteum L. (ÇûXov, bois; 6(tt£ov, d'os); de la dureté de 

 son bois. 



Chamécerisier et Camécerisier (de xapiaî, à terre, et 

 Cerasus, cerisier); buisson de taille médiocre à fruits 

 rouges semblables à celui du Merisier {Cerasus). 



5. Symphoricarpos Dill. (nitiJ.yipM, j'agglomère; -/«pTroç, 

 fruit); les baies d'un beau blanc d'ivoire sont agglomérées 

 ensemble. Symphorine, dérivé du nom scientifique. 



Boule de neige; de la couleur blanche et de la forme 

 ronde de ses fruits. 



XLIX. — RUBIACÉES Juss. 

 (Du nom du genre principal Rubia.) 



1. Rubia Tourn.; L.; lat., Rubia Pline et Rubeia { ruber, 

 rouge) ; sa racine donne une belle teinture rouge. 



Garance; du latin barbare varentia, et lui-même de 

 verus, vrai, parce que la teinture produite par cette plante 

 est vraie et solide. 



2. Galium L.; grec, yâ^wv Dioscoride (7â>«, lait); on 

 disait que la plante servait à faire cailler le lait. — Galiet. 



Caille-lait, et par corruption Gaillait et Gaillet; même 

 raison. 



Caille-lait blanc, et Caille-lait jaune ; noms donnés à 

 deux espèces dont l'une est à fleurs blanches et l'autre à 

 fleurs jaunes. 



