— 169 — 



1. G. Aparine L ; lat., Aparina et Aparine Pline; 

 grec, i7r«/3tv»î Théophraste ( '^naîpw, je prends); parce qu'il 

 s'accroche à tout. 



Les Grecs le nommaient aussi Philanthrope ; de sa 

 disposition de s'accrocher à tous les passants ; de là 

 lui est venu aussi le nom norm. de Cousin (Joret). 



Gratteron, Gratte-cul (de gratter); de ses tiges et 

 de ses fruits garnis de poils rudes et accrochants. 



Norm. Grippets (Joret) (du mot norm. gripper, 

 attraper) ; même raison. 



Rièble, vieux fr. Rèble; probahlement origine com- 

 mune avec le mot norm. Rible qui comporte l'idée de 

 piqûre, froid sec qui pique. 



Gloutron; altération de Glatteron et Gletteron; de 

 l'ancien fr. Gleton et de l'ancien haut allemand chletto, 

 même sign. (Littré). 



2. G. cruciatum Scop. (de C7^ux, croix); les feuilles 

 sont disposées par quatre sur la tige et opposées en 

 forme de croix ; de là son nom de Croisette. 



Ci^oisette velue ; plante couverte de longs poils 



3. Asperula L.; lai., Asperula Pline {asper, rude); 

 plante à tiges rudes, ordinairement hérissée de poils. — 

 Aspérule. 



1. A. odorata L. {A. odorante); elle devient très- 

 odorante en desséchant. 



Petit muguet, Muguet à linge; plante odorante 

 comme le muguet et poussant dans les bois comme lui. 

 On s'en sert dans les campagnes pour donner une bonne 

 odeur au linge. 



Reine des bois ; de sa gentillesse et de son parfum. 

 Norm. Aspérinette (Joret) ; de son nom latin Aspe- 

 rula. 



Propr. 

 Hépatique étoilée (riTrartxoç, qui regarde le foie); 



