— 193 — 



Airelle, vieux tV. Aurelle, selon Jean de Clioule ; du por- 

 tugais Aire lia , même sign., ou, suivant Larousse, dérivé 

 du mot aigre, à cause de ses baies un peu acides. 



1. Vitis-Idoea L. ( Fz7/s, Vigne ; Idoea, du mont 

 Ida); plante des montagnes qui porte des baies comme 

 une \'igne. 



Aurelle ponctuée; des points glanduleux placés sous 

 ses feuilles. 



Herbe rouge; vieux fr. Aurelle rouge; de ses baies 

 d'un beau rouge. 



2. V. Myrtillus L. {Myrtus, Myrte); plante qui par 

 sa taille et ses feuilles ressemble à un petit Myrte. — 

 Myrtille. 



Myrtille anguleux; de ses rameaux anguleux. 



Raisin des bois ; de son habitat et de ses petites 

 baies comestibles. 

 Fruits. 



Bleuets et Maurets; du vieux fr. niauret , noirâtre, 

 et lui-même du latin morella, même sign.; de la cou- 

 leur bleu noir des fruits. 



Norm. Maurets, Morets, etc.; même étymologie. 

 Nous avons encore en Normandie le verbe morer, noir- 

 cir : une figure morée, c'est-à-dire tachée de noir. 



Norm. Goburges; du verbe norm. goberger, nourrir; 

 les fruits sont comestibles. 



Catelinettes ; nom fantaisiste. 



Brambelles et BrimbeUes ; probablement de l'ancien 

 hollandais allemand brâmberi, fruit de la Ronce; c'est 

 bien le même radical, et les fruits sont noirs et comes- 

 tibles comme ceux de la Ronce. 



2. Oxycoccus Tourn.; Pers. (0?^;, acide, aigre; zi^/o,-, 

 baie) ; de ses fruits très-acides. 



Canneberge et Canneberri ; de l'anglais can, vase, d'où 

 est venu le norm. canne ( cruchon ) , et berry, baie ; de la 

 forme de ses fruits. 



13 



