— 201 — 



4. Anchusa L.; lat., Ancliusa Pline ; grec, 'i-^x'^vay. Hip- 

 pocrate (ay^ouo-a, fard); on tire de la racine de certaines 

 espèces une teinture d'un rouge superbe. Un vieil auteur 

 dit que les sauvages de la Virginie se teignent la figure en 

 rouge avec la racine d'une Buglosse. 



C'est probablement à cette plante que Ion doit attribuer 

 le nom d'Herbe au cardinal ( cité par Le Héricher comme 

 les noms de la Consoude), à cause de sa teinture rouge. 



Buglosse; lat., Buglossa Apulée, Buglossum eX Buglos- 

 sus Pline et Bug lotis; grec, jîoùy^wttov (poùç, bœuf; y/wT-ra, 

 langue); les feuilles, par leur forme et leur àpreté, ressem- 

 blent à une langue de bœuf. 



Langue de bœuf; même raison. 



5. Lycopsis L.; lat., Lijcopsis Galenus: grec, /w.o-|/tç Dios- 

 coride (/ù/oç, loup ; o-^tç, aspect); les tiges et les feuilles sont 

 hérissées de poils rudes comme ceux d'un loup. — Lycop- 

 side. 



Face de loup; même raison. 



Grisette ; de son aspect grisâtre. 



Petite buglosse; plante peu élevée ressemblant à la 

 Buglosse. 



Grippe des champs; du verbe agripper; à cause des 

 poils crochus qui s'attachent à ce qu'ils touchent. 



Norm. Chardon bleu; les feuilles sont hérissées, pi- 

 quantes, et les fleurs ressemblent à de grandes fleurs bleues 

 de Myosotis. 



6. Pulmonaria Tourn.; L. [pulmonarius, malade des 

 poumons); plante ordonnée autrefois contre la maladie des 

 poumons. 



Pulmonaire, Herbe aux poumons. 



Sauge de Jérusalem ; de ses propriétés bienfaisantes. 

 (Voir Sauge. ) 



Herbe au lait de Notre-Dame; allusion à ses feuilles 

 marbrées de blanc. (Voir Chardon- Marie.) 



