— 203 — 



Ne m'oubliez pas, Aimez-moi, Plus je vous vois plus 

 je vous aime; norm. Herbe du souvenir (Joret); plante 

 gracieuse à jolies fleurs bleues, à qui on a donné ces noms 

 à cause de sa gentillesse, comme le nom de F^ensée à la 

 Violette. 



Norm. Les yeux de Venfant Jésus; à cause de ses belles 

 fleurs d'un bleu tendre. 



Scorpione des marais ; Tépi de Heurs est recourbé et 

 enroulé comme la queue d'un scorpion. 



10. Gynog-lossum Tourn.; L.; lat., Cynoglossus Pline; 

 grec, y.\)v6'/loP7'7oç et -/uvoyÀwira-ov Dioscoridc (xiivoç, de chien ; 7>w«t(7«, 

 langue); les feuilles ovales et allongées ont la forme d'une 

 langue de chien. — Cynoglosse, norm. Langue de chien. 



Pline emploie aussi exactement le même nom, Lingua 

 canina. 



Herbe au diable: probablement de ses graines hérissées 

 d'aiguillons et de ses fleurs d'un rouge noirâtre qui lui 

 donnent l'aspect d'une plante malfaisante. 



11. Echinospermum Sur. iéyj.voç, hérisson: T-rripuv., fruit); 

 graines hérissées d'aiguillons. 



Râpe; de ses feuilles et de sa tige hérissées de poils 

 rudes. 



Bardanette; dim. de Sardane; plante de petite taille 

 poilue et rude comme la Bardane. 



LXV. — SOLANÉES Juss. 



(Du nom du genre principal Solanum.) 



1. Datura L.; de l'arabe Datora ou Tatorah, nom de la 

 plante. — Datura. 



Stramoine, au xiv^ siècle Stramonia; origine inconnue 

 (Littré). 



Boreau fait venir ce mot de 's-pvywM [xarevov, Morelle , qui 

 rend furieux; cette plante jette dans un sommeil narco- 

 tique suivi d'un violent délire. 



