— 207 — 



Norm. Poumonie (Joret); de poumon; la tisane 

 faite avec ses tleurs est employée contre le rhume. 



2. V. nigrum L. {M. noire). Bouillon noir; la tige 

 est brune et les feuilles d'un vert noirâtre. 



3. V. Blattaria L.; lat., Blattaria Pline (blatlaria, 

 qui a des mites ) ; on prétendait que la plante chassait 

 ces insectes. 



Blattaire, Herbe aux miles; même raison. 



Presque toutes les espèces de Molenes se nomment 

 aussi Cierge de Notre-Dam,e; la plante porte une tige 

 droite, élevée et terminée par un long épi de fleurs 

 larges et jaunes. 



2. Scrofularia Tourn.; L.; lat., Scrofularia {scrofulae, 

 écrouelles); plante employée autrefois contre les écrouelles, 

 à cause des nodosités de sa racine. — Scrofulaire . 



Herbe du siège; plante employée contre les hémorroïdes, 

 pour la même raison. On trouve encore souvent des per- 

 sonnes qui portent de la racine de Scrofulaire dans leurs 

 poches et sont persuadées que c'est un remède excellent 

 contre cette maladie. 



1. 5. aquatica L. {S. aquatique); elle pousse sur 

 le bord de l'eau et dans les endroits humides. 



Béloine d^eau ; de la ressemblance de ses feuilles 

 avec celles de la Bétoine. Ce nom lui fut donné par 

 Tabern^emontanus (Joret). 



Norm. Orvale (Joret); plante qui vaut de l'or, à 

 cause de ses propriétés. 



2. -S', nodosa L. {S. noueuse); des nodosités de sa 

 racine. 



Herbe aux écrouelles, Herbe aux hémorroïdes ^ 

 Herbe à la coupure ; c'est surtout cette espèce qui est 

 employée en médecine. 



3. Digitalis Tourn.; L.; lat., Digitellum Pline {digitale, 

 dé); allusion à la forme de la fleur qui ressemble à un dé 



