— 213 — 



Germandrée ; selon Littré, corruption de Cliamaedrys. 

 nom latin de Tune des espèces. 



1. T. Cliamaedrtjs L.; lat., Cliamaedrys Pline; 



o-rec, /atxKtSptç Dicscoride {■/yj-yi, à terre; 'VO;, Chêne); 

 petite plante rampante dont les feuilles ressemblent à 

 celles du Chêne. 



Petit Chêne, Chênetie; vieux fr. Chesnette; même 

 raison. 



Tliériaque d'Angleterre, du mot latin tlieriaca, qui 

 signifie dans Pline un remède contre la morsure des 

 bêtes venimeuses; Dodonée dit que la plante mélangée 

 avec du vinaigre guérit de la morsui'e des serpents. 



Sauge amère; plante à saveur amère et à propriétés 

 médicinales comparables à celles de la Sauge. 



2. T. Scorodonia L. (altération du moi .Scordiuin; 

 Faux scordium) \ de sa ressemblance avec cette plante. 



Sauge des bois; de son habitat et de sa ressemblance 

 avec la Sauge. 



3. T. Scordium L.; lat., Scordium et Scordotis 

 Pline; Scordilon Apulée; grec, TxopSwv ((tko/)o3ov, ail); 

 de l'odeur d'ail que répand la plante froissée. 



Vieux fr. S cor d ion. 



Germandrée aquatique; plante de marais ressem- 

 blant à la Germandrée. 



C/iaman^as; corruption de Chamaedrys (German- 

 drée). 



2. AjugaL. (altération du mot a6/(/o, je chasse) ; illusion 

 à sa prétendue propriété de faciliter les accouchements. 

 Linné dimne Ajuga comme corruption (ï Abiga. 



Bug le; du nom latin Dugula, même sign.; et lui-même 

 iVabigo, je chasse. 



Consoude moyenne; plante que l'on a comparée à la 

 Consoude pour l;i puissance de ses propriétés. 



Herbe de saint Laurent; on invoque saint Laurent contre 



