- 214 — 



les maux de reins, et, selon Matthiole et Dioscoride, cette 

 plante est souveraine contre ces sortes de maux. 



Cette plante jouissait autrefois d'une réputation extraor- 

 dinaire. 



Ruellius dit que c'était un proverbe en Gaule que ceux 

 qui se servent du Bugle et de la Sanicle n ont besoin ni de 

 médecin ni d'apothicaire, d'où le vieil adage : 



Avec la Bugle et la Sanicque 

 On fait au chirurgien la nicque. 



3. Salvia Tourn.; L.; lat., Salvia Pline {saivus, sain); 

 les Sauges possèdent de nombreuses propriétés médicinales. 



Sauge ; dérivé du nom latin. 



Vieux fr. Serve; du latin servare, sauver; à cause de 

 ses propriétés. 



S. Sclarea L. {clarescere, éclaircir); on lui attribuait 

 la propriété d'éclaircir la vue. — Sdarée. 



Toute-bonne, Orvale (d'or et valoir); plante qui vaut 

 de l'or à cause de ses vertus. 



4. Scutellaria L. {scuium, bouclier, ou scutella, coupe) ; 

 la lèvre supérieure de la corolle porte sur le dos une écaille 

 ronde qui ressemble à un petit bouclier ou à une coupe. 

 — Scutellaire. 



Toque, du celtique tok, chapeau (Liltré); pour la même 

 raison, ou à cause de la forme de sa tleur. 



Casside; du latin cassis, casque; même raison. 



Toque des marais, Toque bleue ; plante des marais à 

 jolies fleurs bleues. 



Tertianaire {tertiana, fièvre tierce); plante fébrifuge 

 employée autrefois contre cette maladie. 



Centaurée bleue ; plante à fleurs bleues, fébrifuge comme 

 la Petite centaurée. 



5. Brunella Tourn. ; L. ; de l'allemand braun, esqui- 

 nancie; on l'employait autrefois contre les maladies de la 

 gorge. — Br Miel le. 



