— 222 — 



2. Pinguicula Tourn.; L. (dim. de piîiguis, gras); pe- 

 tite plante à feuilles épaisses, grasses et visqueuses. 



Grassetie, Herbe grasse, Herbe huileuse ; même raison. 

 Langue d'oie; de la forme de ses feuilles. 



LXXI. — PRIMULACÉES Vent. 

 (Du nom du genre principal Primula. ) 



1. Lysimachia Tourn.; L.; lat., Lysimachia Pline et 

 Lysimachium; grec, Ày<T£fxâ;^iov Dioscoride ; dédiée à Lysi- 

 maque, médecin de l'antiquité. La Lysimaque, dit Pline, fut 

 trouvée par Lysimaque, d'où lui est venu son nom. D'au- 

 tres auteurs font venir le nom de ^ûo-iç, rupture, et fxâx>7, 

 combat; qui arrête les combats. Les anciens mettaient des 

 touffes de cette plante sur les jougs des bœufs, croyant que 

 cela les empêchait de se battre. — Lysimaque. 



1. L. vulgaris L. (L. commune). 



Grande lysimaque', à cause de sa taille élevée. 



Corneille, Herbe à la corneille ; ces noms n'ont au- 

 cun rapport avec l'oiseau de ce nom. Corneille, et de là 

 Herbe à la corneille, viennent du vieux fr. Cornelle et 

 Coronéole, et eux-mêmes du mot latin Coroneola, nom 

 donné par Pline à une plante indécise dont les tleurs 

 servaient à faire des couronnes; en iat., corona. 



Chasse-bosse et Perce-bosse ; de ses propriétés vul- 

 néraires. 



2. L. nummularia L.; lat., Nummularia {nummu- 

 lus, petite pièce de monnaie) ; de la forme de ses petites 

 feuilles rondes. 



Monnoyère', du vieux fr, monnoie, monnaie; Herbe 

 aux écus; même raison. 



2. Saxnolus Tourn.; L. (des mots celtiques san, sain, et 

 mos, porc). Nom d'une plante inconnue que Pline affir- 

 mait être eniployce par les Gaulois contre les inaladies des 



