— 233 — 



thiole , on préserve le pourceau salé de corruption et 

 vers, mettant de cette herbe tout à Tentour. 



7. P. Fagopijrum L. (fV/oç, hêtre; Trvpôç, froment); 

 graines petites, triangulaires comme les faines du Hêtre 

 et employées comme le froment pour faire du pain 

 dans certaines contrées, 



Sarrasin et Blé de Sarrasin. Originaire de Perse, 

 d'où la plante a été transportée en Egypte, puis en 

 Espagne par les Sarrasins. 



Norm. Carabin ; corruption du mot Sarrasin. 



Blé noir ; de la couleur noirâtre des graines et du 

 pain de sarrasin. 



LXVIII. — THYMÉLÉES Juss. 



(Du nom de l'espèce Thymelœa Pline 



(eûp-oç, parfumé; £>àia, Olivier); 



c'était, chez les Latins, le nom du Garou, dont les fleurs 



sont parfumées 



et dont les feuilles ressemblent à celles de l'Olivier.) 



1. Daphne L. (Sâ^^v», Laurier); les feuilles ressemblent à 

 celles du Laurier. Daphné fut le nom d'une nymphe aimée 

 par Apollon et changée par lui en Laurier. 



1. D. Laureola L.; lat., Laureola, d'après Dodoens 

 (dim. de Laurus, Laurier); la plante lui ressemble 

 par la forme de ses feuilles qui sont également persis- 

 tantes. Laurier vient lui-même du mot celtique blaur, 

 qui signifie toujours vert. 



Laurette; norm. Lauréole, et probablement par 

 corruption de ce nom, Auriole (Joret) ; mêm,e raison. 



2. Z>. Mezereum L.; de l'arabe persan mâzrioun, 

 même sign. (Littré). — Mézéréon. 



Bois joli, Bois gentil; joli petit arbrisseau couvert 

 avant la naissance des feuilles de gentilles fleurs roses 

 odorantes, et en automne de fruits rouge vif. 



Auréole; évidemment corruption de Lauréole. 



