— 235 — 



j'orne); plante sans beauté, ou parce que les anciens ne 

 l'employaient jamais dans leurs couronnes. — Asareé. 



Rondelle, Oreillette, Oreille d'homme ; les feuilles arron- 

 dies et échancrées à la base ressemblent à une oreille 

 d'homme. 

 Propr. 



Nard sauvage; par antinomie probablement, car le suc 

 de la plante a une saveur abominable. 



Cabaret; on dit qu'un verre frotté avec ses feuilles en 

 garde l'impression rebutante d'une saveur nauséeuse qu'il 

 communique aux liqueurs et en dégoûte les ivrognes pour 

 toujours. 



2. Aristolochia L.; lat., Aristolochia Pline; grec, 

 tt.pi(ixokoxîv. Dioscoride ( ipivroq, très-bon ; ^o/aa, couches ) ; 

 plante employée dans les accouchements. Cicéron attribue 

 une autre origine à ce nom. Selon lui, il viendrait d'un 

 certain Aristolochus, qui le premier fit usage de cette 

 plante. — Aristoloche. 



Vieux fr. Sarrazine ; de la forme des feuilles qui res- 

 semblent à celles du Sarrasin. 



Poison de la terre; de la rapidité avec laquelle elle 

 envahit les terrains cultivés. 



LXXXII. — EUPHORBIACÉES Juss. 

 (Du nom du genre principal Euphorbia.) 



1. Buxus Tourn.; L.; lat., Buxum Virgile; grec, îrû?ov 

 (ttûÇoç, gobelet); les tourneurs employaient son bois très- 

 dur à faire des gobelets; ou de la forme de son fruit qui 

 ressemble à un petit gobelet. 



Buis; vieux fr. Buys, et norm. Bonis; dérivés de 

 Buxus. 



2. Mercurialis L.; lat., Mercurialis Pline; dédiée à 



