— 230 — 



Mercure, qui découvrit les propriétés médicinales de la 

 plante. — Mercuriale. 



1. M. perennis L. {M. vivace); de sa racine vivace. 

 Mercwiale des bois, et vieux fr. Vignoble ; plante 



commune dans les bois et les vignes. 



Chou de chien ; c'est un violent purgatif, et on 

 considère cette plante comme vénéneuse ; cependant on 

 dit que la cuisson fait disparaître ses mauvaises pro- 

 priétés, et on s'en servait autrefois comme de nourri- 

 ture ; de là son nom de Chou de chien, terme de 

 mépris signifiant que c'est une mauvaise nourriture. 



2. M. annua L. {M. annuelle); plante annuelle. 



Norm. Mercurielle, Mercoret et dérivés, parmi les- 

 quels le nom singulier de Nocturiale (Joret); du nom 

 latin de la plante. 



Foiroude, Foirande, Foirolle, etc., et par corrup- 

 tion Voireuse', d'un mot tres-bas foire, qui signifie 

 dyssenterie ; c'est un purgatif des plus violents. 



Cagarelle, et par corruption en norm. Canuelle, 

 d'un mot provençal de même signification que le pré- 

 cédent. 



Ramberge, Sambarge; dérivés du grec x/jâp-Pv?, chou; 

 elle s'appelait chez les anciens Cynocrambe ( «yvôç, de 

 chien; y-pô^i>-Pri, chou). — Chou de chien. (Voir ce mot.) 



Vignolle et Vignette; la plante se trouve communé- 

 ment dans les vignes. 



3. Euphorbia L.; lat., Euphorbion Pline; grec, èvfôppiov 

 Dior^coride; d'Euphorbe, médecin de Juba, roi de Mauri- 

 tanie, qui, le premier, fit connaître l'usage de cette plante. 

 — Euphorbe. 



Lait de pie; du suc laiteux et vénéneux contenu dans 

 la plante. Les Latins le nommaient Lactaria, plante lai- 

 teuse. 



1. E. Helioscopia L. {'f^ioç, soleil; Tr-o-rziM, je regarde) ; 



