— 271 — 



27. Gorynephorus P. B. {xo^oûvïî, massue; 'fopk, porteur); 

 l'arête de la fleur est renflée à l'extrémité comme une petite 

 massue. 



28. Aira L.; du grec i.ipa. Hippocrate, nom que les Grecs 

 donnaient à l'Ivraie et que Linné a appliqué à cette plante. 



Canche; origine inconnue. 



29. Deschampsia P. B.; dédiée au docteur Deschamps, 

 botaniste français. 



Norm. Herbe sure; mauvaise herbe; les feuilles sont 

 dures et coupantes dans la D. coespitosa P. B. 



30. Holcus L.; lat., Holcus Pline {'Hym, je tire). Pline 

 rapporte que, selon la tradition populaire, cette plante 

 retire les épines du corps quand on se lie la tête et les bras 

 avec les tiges ; ou ô>xôç, traînée ; des racines traçantes de 

 l'une des espèces. 



Houlque et Houque; dérivés du nom latin. 

 Blanchard velouté; de ses épis blancs et veloutés. 



'M. Arrhenatheruxn P. B. {^pprr>, mâle; àe-np , barbe 

 d'épi); la fleur mâle est pourvue d'une arête robuste. 



Fenasse (de fœîium, foin); terme de mépris; mauvais 

 foin. 



Fromental; également terme de mépris; mauvais fro- 

 ment. 



Avoine élevée. Fausse avoine; graminée robuste très- 

 voisine de l'Avoine. 



Chiendent à chapelets. Avoine à chapelets; les racines 

 de cette variété sont formés de bulbes ronds accolés les uns 

 aux autres comme les grains d'un chapelet; norm. Pate- 

 nôtre (Joret); même raison. 



Masselotte, dim. de niasse; des tubercules de la racine 

 ronds et globuleux, en petites masses. 



Norm. Herbe à ognons. Herbe à nœuds. Mouette, etc. 

 (Joret); même raison. 



