99 

 ivioivoootijl.e:i>oivali. 



Fam. Orchidee. 



LiMODORUM abortivum Swartz. Lo trovai in alto lungo il Rio 

 Maggiore sul versante occidentale del Cavallo col fiore trapassato 

 e gli ovai già abboniti alla fine di giugno. Non è molto frequente 

 in questi boschi. 



Cephalanthbra ruh-'a Rich. È non rara ne' boschi di questi 

 monti. Alla fine del giugno la raccolsi in fiore da varie altezze 

 del versante occidentale del Granaglione. Mi fu portata ancora 

 dal castagneto posto subito sotto la cima dello stesso monte, 



Epipactis latifolia Ali. La raccolsi in fiore alla fine di giu- 

 gno dal versante boscoso occidentale del Granaglione , dalle sei- 

 vette delle ripe del Rio Maggiore, e 1' ebbi da luoghi inferiori al 

 paese di Granaglione. 



Epipactis microphylla Swartz. È molto meno comune della 

 precedente su questi monti. La raccolsi dalle selve del versante 

 occidentale del Granaglione, e da quelle che sono lungo il Rio 

 Maggiore. 



Listerà ovata R. Brow. Ophrys ovata L. La ebbi dal monte 

 di Capugìiano. È piuttosto rara in questi boschi. Fu raccolta nella 

 prima metà di giugno in fiore dai prati di Varano sul Granaglione. 



Spiranthes autiwinalis Rich. Fu trovata e raccolta in fiore in 

 settembre da Demetrio Lorenzini un miglio sopra la Torretta in 

 Rovinala presso la chiesa di Casola. 



Gymnadenia conopsea R. Brow. Orchis- conopsea L. Non è 

 molto rara nei boschi di questi monti. La raccolsi in fiore dal 

 versante occidentale del Granaglione alla fine di giugno. Per ca- 

 gione de' tuberi palmati di questa pianta, che sembrano due pic- 

 cole mani opposte l' una all' altra , le donne bolognesi del volgo 

 chiamano la stessa Concordia e Sconcordia Femmina, ed attri- 

 buiscono superstiziosamente ai medesimi la facoltà di rendere felici 

 gli amori , di chi li possiede assieme al maschio , per la qual cosa 

 vanno in cerca delle piante che li producono e le acquistano an- 

 che a caro prezzo , mentre lo astuto giardiniere od il rizotomo ne 

 ritrae anche molto guadagno quando incontra la superstizione in 

 donna di mente volgare ma denarosa. La Concordia e Sconcordia 

 Maschio poi ritrae il rizotomo dai due tuberi testic.olati o dell' 0?-- 

 chis Morio L. o dell' Orchis fusca Jacq. che smercia assieme alla 

 femmina col dichiarare la grandissima difficoltà di ritrovarne nei 

 nostri monti, mentre le due ultime specie sono comunissimo, ed 

 un poco meno frequente è la Gymnadenia conopsea. Questa mi fu 

 portata ancora dai prati di Varano nel Granaglione. 



