CRUCIFERAE 97 
Hab. — Prairies maritimes, clairières des aulnaies, cultures de l’étage 
inférieur. Avril-mai. @. Répandu. Erbalunga (Gillot in Bull. soc. bot. Fr. 
XXIV, sess. extr. XLIX); vallon du Miomo (Gillot ibid. XLVI) et du 
Fango (Gillot ibid. XIV); de Bastia (Salis in Flora XVII, Beibl. IT, 81 ; 
Mab. ap. Mars. Cat. 21) à Biguglia (Salis 1. c.; Pœverlein !) ; Murato 
(Rotgès in litt.) ; Belgodère (Fouc. et Sim. Trois sem. herb. Corse 129) ; 
Algajola (St-Yves !) ; Calvi (Soleirol exsicc. cit. et ap. Bert. FL, st. VI, 
601; Mab. ex Mars. L.c.) ; env. de Corté (Shuttl. Enum. 6 ; Mab. ex Mars. 
1.c.; Sargnon in Ann. soc. bot. Lyon VI, 77); Venaco (Fouc. et Sim... c.); 
Vivario (Rotges in litt.); env. d’Ajaccio (Req. exsice. cit. et ap. Bert. 
FL, it. X,507; Bourg. exsicc. cit.; Mars. 1.c.; Boullu in Bull. soc. bot. Fr. 
XXIV, sess. extr. XCVI; Coste ibid. XLVIIT, sess. extr. CIV et CIX; et 
nombreux autres observateurs); Tallano (Serafini ex Bert. F1. it. VI, 
601) ; et localités ci-dessous. 
1907. — Ostriconi, bords des routes, 20 avril fl. fr.!; Pont du Regino, 
lieux incultes, 20 avril fl.!; aulnaies du Fiumorbo près de Ghisonaccia, 
8 m., 8 mai fl. fr.! 
On ne peut employer l’épithète spécifique la plus ancienne, parce que 
la combinaison de noms à laquelle elle serait empruntée (Myagrum rugo- 
sum Vill.) est mort-née. D'autre part, le Bunias cochlearioides Murr. [in 
Nov. comm. Gœtt. VIII, 42, t.3 (1777)], que l’on a souvent considéré à la 
suite d’A. P. de Candolle (Syst. II, 648) comme un synonyme de notre 
espèce est un véritable Bunias de l’Altaï, semblable quant au port au 
Calepina, mais avec un fruit et une semence d'organisations très diffé- 
rentes. Ce point a été mis en évidence déjà par Ledebour [F1. alt. 111,216 
(1831)] et rappelé par Koch (Deutschl. FI. IV, 490 (1833). 
RAPHANUS L. 
197. R. Raphanistrum L. Sp. ed. 1, 661 (1753) ; Coss. Comp. f1. 
all. I, 220 ; Coste F1. Fr. 1,73 — R. silvestris Lamk F1. fr. IT, 495 (1778); 
Rouy et Fouc. F1. Fr. II, 65. 
Hab. — Prairies et sables maritimes, cultures, friches de l'étage infé- 
rieur. Février-mai. ©. — En Corse, les subdivisions suivantes : 
I. Subsp. eu-Rhaphanistrum Briq. — À. Raphanistrum Gr. et 
Godr. F1. Fr. 1, 12 (1847) = R. Raphanistrum var. Raphanistrum Coss. 
Sert. tun, 52 (1857) et Comp. fl. all. I, 221 — R. Raphanistrum var, « 
Burn. F1. Alp. mar. 1, T1. 
