CRUCIFERAE 99 
Moretti ap. DC. Syst. 11, 668 (1821); Deless. Le. select. 1, t. 94; Gr. et 
Godr. F1. Fr. 1, 12 — K. Raphanistrum var. Landra Coss. Sert. tun. 53 
(1857) et Comp. fl. atl. I, 222 ; Burn. F1. Alp. mar. 1, TA. — Exsice. 
Kralik n. 467! 
Hab. — Cap Corse (Mab. ex Mars. Cat. 17); entre Lavesina et Brando 
(Gillot in Bull. soc. bot. Fr. XXIV, sess. extr. XLVID) ; Bastia (Mab. ex 
Mars. L.c.); Biguglia (Gysperger in Rouy Rev. bot. syst. 1,191) ; embou- 
chure du Bravone (Kralik exsice. cit.) ; Vignola (Boullu in Bull. soc. bot. 
Fr. XXVI, 82) ; Ajaccio (Boullu ibid. XXIV, sess. extr. XCVII). 
Siliques plus courtes ou à peine plus longues que le pédicelle,oblongues- 
trapues, oligospermes, à articles moins différenciés et peu nombreux, plus 
épaissis, à bec en général à peine ou seulement un peu plus long que le 
dernier article. 
R. sativus L. Sp. ed. 1, 669 (1753); Gr. et Godr. FI. Fr. 1, 71; Rouy et 
Fouc. F1. Fr. 1,65; Coste F1. Fr. 1, 73 — R. Raphanistrum var. sativus 
Beck F1. Nied.-Ost. 500 (1892). 
Cultivé abondamment. — H. Hoffmann [in Bot. Zeitung XXXIX, 346 et 
397 (1881)] prétend avoir transformé expérimentalement le R. Raphanis- 
trum en R.sativus. L'auteur dit brièvement avoir observé en deux années 
différentes le Raphanus Raphanistrum (notre sous-esp. 1) avec des fruits 
de forme rapprochée ou identiques à ceux du À. sativus, desquels « on 
peut faire race du R. sativus pur ». Il est bien regrettable que l’auteur 
s’en tienne à ces renseignements trop sommaires pour entrainer la con- 
viction, ne donne les caractères précis ni de la forme pure ni de la 
forme dérivée, enfin ne décrive pas les circonstances dans lesquelles 
les caractères nouveaux sont apparus. Si les observations sont exactes, 
il y aurait là un cas de mutation d’une amplitude très remarquable, 
puisque A. P. De Candolle a basé sur le R. sativus une section distincte 
(sect. Raphanis DC.), qui a été admise par des taxinomistes aussi scrupu- 
leux que Cosson. 
CARRICHTERA DC. 
C. Vellae DC. Syst. II, 642 (1821); Coss. Comp. fl. atl. IT, 278 — Vella 
annua L. Sp. ed. 1, 641 (1753). — Exsicc. Mab. n. 46! 
Cette espèce a été trouvée en 1865 autour de l’usine de Toga près de 
Bastia, importée avec les minerais venant de Sardaigne et de Bône, 
d’où elle s’était répandue en 1866 dans un champ de blé voisin (Mab. 
Rech.1,11 et ap. Mars. Cat. 22; exsicc. cit.). Comme tant d’autres espèces 
introduites jadis à la Toga, celle-ci n’a pas tardé à disparaître (Chabert 
in Bull. soc. bot. Fr. XXIX, 53 (1882). 
