— 27 — 



Herr Buch hat selbst bemerkt, dass die Volkspoesie der ethnologisch 

 verwandteu Esthen und Lappen ähnliche Naturbilder kennt. In dem 

 nachstehenden esthnischen Liede ist das Naturbild weiter ausgeführt: 



Von der Erle Üieli'u die Blatter, 

 Von der Birke weh'n die Blätter, 

 Fallen nieder von den Espen, 

 Irren abwärts von den Eichen, 

 Bauschen von den Rüstern nieder ; 

 Von den Föhren fiel die Binde. 

 Nicht ist mein Geschick ein milderes. 

 Nicht mein Leben ein linderes, 

 Minder nicht meiner Mühen Tage. 



Wir kommen auf der Wanderung durch die Litteratur der Vier- 

 zeilen zum deutschen Schnaderhüpfel , dem Haupttypus jener 

 allenthalben, wo das Volk liebt und singt, verbreiteten Improvisationen, 

 die zumeist vierzeilig sind und mit wenigen charakteristischen Strichen 

 ein Miniaturbildchen aus dem Kreise des Volkslebens zeichneu oder 

 eine momentan aufblitzende Stimmung in geistreicher oder gemütvoller 

 Pointe (Einfall, Schlussgedanke) zum Ausdruck bringen. Hier ist der 

 Natureingang ganz ungemein häufig, bald um die Landschaft oder 

 Jahreszeit mit einigen wenigen Strichen zu malen und sie in Beziehung 

 zu dem Seelen vorgang zu setzen , bald um den letztern durch einen 

 Parallelismus aus der Natur zu heben. Und sehr oft ist der Natur- 

 eingaug (Blumeneingang) zur Formel geworden , welcher der innere 

 Zusammenhang mit dem zweiten Teil der Vierzeile gänzlich ab- 

 geht, z. B. : 



Krauseminz und Thymian 

 Wachst in unsern Garten ; 

 Mutter, ich muss an Freier habn, 

 Ka net länger warten. 



Die gemeine Eiche, qiterciis rohur, hier selten, grosser, starker 

 Baum mit sparrigen, hin und her gebogenen, dicken Ästen, der lang- 

 lebigste aller einheimischen Bäume. Man unterscheidet eine Stiel- oder 

 Sommer-Eiche (pedimculata) mit gestielten , und eine Stein- oder 

 Winter-Eiche fsessiJifloraJ mit sitzenden Früchten. Das Holz ist das 

 dauerhafteste einheimische Werkholz. Die Rinde gibt das beste Gerbe- 

 mittel (Lohe); auch wird die von jüngeren Stämmen entnommene, sehr 

 zusammenziehend schmeckende Rinde, besonders die als Spiegelrinde 

 bezeichnete Sorte, als Adstringens in der Heilkunde angewendet. Es 



