— 218 — 



und sie wurde auch Donnerbart genannt, weil dem Haus, auf welchem 

 sie wächst, weder Blitz noch Donner schaden können. 



Gemeine Win terkresse, harharaea vulgaris, zweijährig, 

 straff aufrechtes Kraut mit sparrigen Zweigen, grün und kahl. „Blätter 

 meist fiederspaltig, leierförmig, mit grossem Endlappen, der breit und 

 abgestumpft ist; die Seitenläppchen wenig zahlreich, kleiner und 

 schmäler. Schoten zahlreich, vereinigt zu einer dichten Traube, mit 

 deutlichem Mittelnerven und einreihigen Samen. An Zäunen, Wegen, 

 auf Wiesen, besonders an feuchten Stellen. Blüht Mai bis Juli. 

 Variiert sehr in den Grössen Verhältnissen der Blattlappen, Grösse der 

 Blume, Länge und Dicke der Schoten, Länge des Griffels." („Die 

 Schotenfrucht ist aus zwei Fruchtblättern gebildet, welche an ihren 

 gegenständigen verdickten Nähten die Samen tragen ; zwischen diesen 

 Nähten erstreckt sich eine dünnhäutige Scheidewand, welche das Innere 

 in zwei Fächer teilt. Diese öffnen sich bei der Reife durch die von 

 unten her sich ablösenden Fruchtblätter oder Klappen. Diese Frucht- 

 form ist charakteristisch für die Familie der kreuzblütigen Pflanzen, 

 crucifcrae") 



Gemeine Bruunenkresse, nastiirtkmi ofßcinale. perennierend, 

 Juni bis September blühend. „Kahles Kraut; Stengel vielästig, mit- 

 unter sehr kurz und kriechend oder im Wasser schwimmend, mitunter 

 zwischen ajidern Wasser- und Uferpflanzen emporsteigend bis über 

 V2 m Höhe. Blätter gefiedert mit entfernt gestellten Fiederblättchen, 

 Endlappen gewöhnlich grösser, eirund oder rundlich, am Grunde fast 

 herzförmig. Blumen klein, weiss, in verkürzter Traube. Die zwei 

 Reihen der Samen sehr deutlich. In und an Quellen und Bächen, 

 die nicht leicht gefrieren. Ändert in Grösse der Blätter nach dem 

 Standorte sehr ab, z. B. auf dem Lande sehr kleinblätterig, im tiefen 

 Wasser sehr grossblätterig. Das junge Kraut besitzt einen gewürzhaft 

 scharfen Geruch und Geschmack, galt deshalb ehedem als blutreinigend 

 und skorbutwidrig, wird vielfach als Frühjahrssalat verspeist und des- 

 halb bei Erfurt und anderen Orten in Wassergräben mit dem bitteren 

 Schaumkraut zusammen gepflegt." 



Bitteres Schaumkraut, cardamme amara. ebenfalls ein 

 Kreuzblütler, perennierend, April bis Juni blühend. „Wurzelstock 

 dünn mit kriechenden Ausläufern, Stengel dünn und aufsteigend. 

 Blätter gefiedert, mit fünf oder sieben Fiederblättchen, sämtlich eiför- 

 mig oder rundlich, unregelmässig eckig gezähnt, das Endfiederchen oft 



