— 239 — 



auff dem rücken mit mackeln besprengt, vnd an dem vmbkreis ein 

 wenig zerkerbt, hangen an langen vnd dicken Stilen. Auch ist der 

 Stengel oben dicker dann vnten. Die wurtzel lang bewechst mit ett- 

 lichem haare in der gestalt einer ähro. Sie bringen ein schwartze 

 frucht, in der grosse einer Castanien, die hat drey stacheln oder spitzen, 

 anzusehen alss drey hörner. Die euserste rind ist hart, das raarck in- 

 wendig weiss, am geschmack den Castanien nicht vngleich, derhalben 

 nennen sie ettliche Wassercastauien, das arme volck issets auch wie 

 Castanien vnd sonderlich in der theuren zeit, kochen sie diese frucht, 

 oder dörrens, stossens zu puluer, vnd backen brot darauss, Avie man 

 auch mit den andern Castanien pflegt zu thun. Dioscorides sagt, 

 die Thraces haben ire pferde mit dem grünen kraut der Wassernüsse 

 gemestet, vnd auss dem siissen marck brot für jre selbs speiss ge- 

 macht. 



Gemeiner F i e b e r k 1 e e, Drei blatt, Zottenblume , nieni/anthes tri- 

 foIi/i))i. zu den Euziangewächsen gehörig, auf Mooswiesen, ^/^ Stunde süd- 

 lich vom Kloster herdweise, rasenbildend, blüht Mai und Juni. Wurzel- 

 stock kriechend, grünlich Aveiss, geringelt, sehr lang, mit zahlreichen 

 verfilzten Wurzelfasern ; perennierend. Blätter glatt, saftig, derb, ver- 

 kehrt eiförmig, etwas über 7 cm lang und über 3,5 cm breit ; der 

 dicke Blattstengel bis mehr als 20 cm lang, Kelch fünfteilig. Blumen- 

 krone tief fünfspaltig, die w'eissen Blumenblättchen innen mit dichten 

 zottenartigen Fransen versehen, wie bartig aussehend, an ihrer Aussen- 

 seite und an den Spitzen rosa- oder fleischfarben. Die vermöge ihres 

 Bitterstoffes (Menj^anthin) nachhaltig bitter schmeckenden Blätter, folia 

 IrifoJii ßhrhä s. aqiiatici waren früher und sind heute noch zuweilen 

 beim Volk als Magenmittel (stoniachicMni) in Gebrauch, entweder im 

 Aufguss wie jeder Thee oder als Abkochung, etwa 15 Gramm oder 

 ein Esslöttel Blätter auf 100 Gramm Wasser, in zwei Tagen zu ver- 

 brauchen. Der runde, saftige, krautige Blütenstengel war 14 cm lang, 

 wovon 3 cm auf die Blütentraube, ein andermal 16 cm, wovon 4 cm 

 auf die Blütentraube trafen. 



Zweihäusiges Ruhrkraut, (inapiKiliimi dioictvni, auch Katzen- 

 pfötchen genannt, perennierend, auf Bergwiesen, so bei Steinbach, mit 

 rasigem, gestreckte wurzelnde Ausläufer treibendem Stock, Stengel 

 durchschnittlich 11 cm lang. Untere Blätter langrund spateiförmig, 

 obere lineal, sitzend und fast anliegend, auf beiden Seiten, die Unter- 

 seite ausgesprochener, -weissfilzig, ebenso der Stengel, Blüten köpfchen 

 hell purpurrot (selten weiss), zu vier oder auch drei in gipfelständiger 



