— 240 — 



Traube, zweihäusig. „Bei deu männlichen sind die inneren Hüllblätt- 

 chen breit, blumenblattähnlieh und ausgebreitet, so dass sie Strahlen- 

 blüten ähneln. Die Blütchen sind sämtlich röhrenförmig und kurz. 

 Bei den weiblichen Köpfchen sind die Hüllblättchen schmaler, aber 

 nicht ausgebreitet, die Blütchen sämtlich fadenförmig, die Schliess- 

 früchtchen mit langer, hervortretender Haarkrone." Die weiblichen 

 Blüten scheinen häufiger vorzukommen. Blütezeit Mai bis Juli. Ge- 

 hört in die Familie der Korbblütler. 



Arzneilicher Beinwell, symphyktm officinale. ein Boretsch- 

 gewächs, an ßachrändern, auf feuchten Wiesen, perennierend, Mai bis 

 September blühend. Rauhhaariger starker Stengel, ebenso rauhhaarige 

 Blätter, in eine lange Spitze verschmälert, bis 20 cm lang und 6 cm 

 breit, die unteren gestielt, in den Blattstiel verschmälert, herablaufend, 

 die oberen sitzend ; gross netzaderig, namentlich an der Unterseite 

 stark hervortretende Rippen. Blütentrauben violett, düster purpurrot, 

 Blüten gestielt. Die Wurzel galt ehedem als heilkräftig, namentlich 

 bei Knochenbrüchen (Bein- Wohl ?). 



Berg-Sandglöckchen, jasione montana, ein- bis zweijährig, 

 auf Bergwiesen und im Wald. Wurzelstock ohne Ausläufer, Stengel 

 leicht rötlich, gefurcht, Blätter klein, länglich spitz lanzettlich, am 

 Rande wellig und flaumig behaart. Hüllblättchen breit eiförmig ; die 

 Blütchen fadenförmig, 2 cm lang, schön blau, ähnlich der Kornblume, 

 bilden ein Köpfchen von etwa 2 cm Durchmesser; der Stempel an der 

 Spitze meist drei-, seltener zweispaltig, spiralig zurückgerollt. Blüht 

 Juni und Juli. Ein Glockenblumengewächs. 



Gemeines Hirten täschchen, capseUa hiirsa pastoris, Gatt- 

 ung Hirtentäschchen (mit nur wenigen Arten), Familie Kreuzblütler. 

 Ich mass die Länge der Pflanze, d. h. des Stengels zu 29, der spindel- 

 förmigen, mit zahlreichen mehr oder weniger langen Fasern zu beiden 

 Seiten versehenen Pfahlwurzel zu 8 cm. Die grundständigen Blätter 

 bilden eine dichte, büschelförmige Rosette, die Blätter sind tief fieder- 

 spaltig, mit meist dreieckigem Endzipfel. Stengel schwach behaart mit 

 oben wenigen kleinen, länglichen, schmal lanzettlicheu (die obersten 

 etwa 31 mm lang und 5 mm breit) unregelmässig schwach gezähnten 

 und schwach behaarten Blättern, den Stengel mit zwei oder vorwiegend 

 mit einem (hauptsächlich vorgezogenen) längeren Öhrchen umfassend. 

 Die kleinen, weissen, vierblätterigen Blütchen bilden scheinbar ein end- 

 ständiges Trugdöldchen, in Wirklichkeit eine lang gestielte Traube — 



