— 245 — 



grünlich weisse, eine einseitswendige Traube bildende Blütchen. Griffel 

 lang, über die Blüte hervorragend; fünfteiliger Fruchtknoten; zehn 

 ötaubgefässe. Blüht Juni und Juli, ist perennierend und findet sich 

 im Wäldchen an der (oberen) Lain, längs des Baches; einzeln; ziem- 

 lich selten. 



Nelkenduftende Sommerwurz, orohanche caryophyUacea. 

 Der Stengel bis 19 cm hoch, wovon etwa 8 cm auf die Ähre treffen, 

 hell gelblich-rötlich braun, rauhaarig, von fleischiger Beschaffenheit, 

 trägt statt der Blätter wenige braune, anliegende Schuppen. Blüten 

 gelblich rotbraun, sitzend, in endständiger Ähre, etwa ein Dutzend. 

 Oberlippe helmartig, etwas vorwärts gebogen, Unterlippe dreiteilig; 

 lang gebogener Griffel mit zweiköpfiger Narbe; vier behaarte Staub- 

 gefässe, wovon die zwei inneren die kürzeren (zweimächtig). Kelch- 

 blätter halb so lang wie die Kronröhre (9 mm gegen 19 mm). Peren- 

 nierend, an der Lain entlang auf feuchten Wiesen, blüht Juni und 

 Juli. „Diss kraut wechst unter den Eruen vnd andern Hülsenfrüch- 

 ten, vnnd es erstickt dieselben, daher es auch den namen Orohanche, 

 das ist Eruen Würger (oQoßos, Erbse, und äyxeiv, würgen) bekommen 

 hat." Gehört zur kleinen Familie der Sommer wurzgewächse, oro- 

 bancheae. 



Weidenblätteriges Rindsauge, Imphthalmum saUcifolium. 

 Stengel aufrecht, 46 cm hoch (mit vier Ästen), Blätter sitzend, lineal 

 lanzettlich, schwach sägezähnig. Stengel und Blätter behaart, leicht 

 gerieft — bei der Arnika nicht, da ist der Stengel vollständig rund. 

 Blütenköpfchen hell goldgelb, mehr schwefelgelb, bis 4,5 cm Durch- 

 messer, die Strahlenblütchen am Rande zweifach gekerbt, gerinnt; 

 wird gerne mit der Arnika verwechselt, deren Blüte ebenfalls wohl- 

 riechend ist. Matthiolus sagt: An dem gipffei der stengel stehen 

 die goldgelben blumen, grösser dann in den Chamillen, riechen nicht 

 vnlieblich. Auf Bergwiesen, gegen die Kohlstattalm. Perennierend; 

 blüht Juli bis September. Nach Fuchs (New Kreutterbuch; 1543) ist 

 die Pflanze Rindsaug oder Kuhaug derhalben geheyssen das seine 

 Blumen den Kuaugen gleich seind. 



Eirundblätteriges Zweiblatt, listera ovata. Wurzelstock 

 quer liegend, mit dicken Wurzelfasern, ausdauernd, Stengel krautartig, bis 

 über ^h m hoch, trägt in der unteren Hälfte zwei stengel umfassende, 

 eirunde Blätter (11 cm lang bei 6,5 cm Breite), stark bogennervig, 

 etwas glänzend, unterseits heller grün. Die Blüten grünlich, in lockerer, 



