— 302 — 



und einen beissenden aromatischen und etwas bitterlichen Geschmack. 

 Die Blüten sind von scharfem Geschmack, der Staub derselben erregt 

 Niesen. Das Arzneibuch gibt folgende Beschreibung der Arnikablüten. 

 „Die zweireihige behaarte Kelchhülle schliesst einen hochgewölbten, 

 6 mm im Durchmesser erreichenden, grubigen und behaarten Blüten- 

 boden ein. Aus diesem erheben sich ungefähr 20 randständige, zehn- 

 nervise Zungenblüten und zahlreiche weit kürzere Scheibenblüten, alle 

 von rotgelber Farbe und vom Bau der Kompositenblüten. Die borsti- 

 gen, fünfkantigen Früchte sind bis 6 mm lang, gelblichgrau bis schwärz- 

 lich, von einem Kelchsaume aus scharfen, starren, bis 8 mm langen 

 Haaren gekrönt. Nur die vom Kelche und Blütenbodeu sind zu ge- 

 brauchen. Der Geruch der Arnikablüten ist schwach aromatisch, der 

 Geschmack zugleich bitterlich. Die Arnikatinktur wird bereitet aus 

 ein Teil Arnikablüten mit zehn Teilen verdünntem Weingeiste; sie 

 sei von bräunlichgelber Farbe, bitterlichem Geschmacke und dem Ge- 

 rüche der Arnikablüten." 



Die Arnikapflanze wurde früher häufig mit der Gemswurz, doro- 

 mcum (Gemswurz, weil die Gemsen diese Pflanze sehr lieben und ihre 

 Wurzeln sogar aus dem Schnee hervorgraben sollen), der Hundskamille, 

 der Wucherblume u. s. w. verwechselt. Bei den Alten ist von dieser 

 ob ihrer vermeintlichen Heilkraft oft hoch belobten Pflanze nichts zu 

 finden ; in Deutschland war sie ziemlich früh bekannt und wird schon 

 im elften Jahrhundert ivoheisa, ivolfoeisüa . ivolueszeisala und /rohns- 

 zeisila (icolf,~nsiJa) genannt, was so viel als Wolfstod {zeisan = 

 zerreissenj bedeutet. Aus diesem alten bisher vergessenen Worte mag 

 der nunmehrige Wolverlei, Wolverley, Wulferley, Wohlverleih entstellt 

 sein, welches man heutzutage überall findet und von dem Wohl, 

 welches die Pflanze durch ihre Heilkraft verleiht, ableiten will, ohne 

 die alte Sprache zu berücksichtigen, in welcher wolves-UJi, wolve-Uh 

 eine Wolfsleiche bedeutet (lih = Leiche). Man hielt also die Pflanze, 

 wie (loronicnni pardaUanches, die gewöhnliche oder gemeine Gems- 

 wurz den Leoparden, — den Wölfen für tödlich. Einer der vielen 

 Nebennamen der Arnika ist Fallkraut, weil es die blauen Flecken 

 heilen soll, die vom Fallen herrühren. 



Der gelbe (grosse oder edle) Enzian, f/enfiana lutea, früher 

 auch Bitterwurz genannt, dessen bittere, geringelte, dicke Wurzel zur 

 Bereitung des magenstärkenden Enzianbranntweins dient, eines der 

 grössten Alpen -Kräuter, blüht Juli bis September, hat einen glatten, 



