— 352 - 



Abhandlung „über den Einfluss äusserer Verhältnisse auf die Varie- 

 tätenbildung im Pflanzenreiche" (1865) folgendermasseii aus. Die 

 Bildung der mehr oder weniger konstanten Varietäten 

 oder Rassen ist nicht die Folge und der Ausdruck der 

 äussern Agentien, sondern wird durch innere Ursachen 

 bedingt. (Der Einfluss der äussern Verhältnisse bewirkt allerdings 

 auch Modifikationen an der Pflanze, aber es sind dies keine eigent- 

 lichen Varietäten oder Rassen, sie führen auch nicht dazu und er- 

 langen keine Konstanz. Den Ausdruck Rassen brauche ich mit Varie- 

 täten synonym, indem ich alle diejenigen Rassen der Gärtner und 

 Viehzüchter ausschliesse, welche nur durch besondere Ernährung und 

 Pflege, oder, insofern es Pflanzen sind, durch die geschlechtslose Ver- 

 mehrung konserviert werden und somit keine wirkliche Konstanz be- 

 sitzen.) Die Richtigkeit dieses Ausspruchs, welcher gegenüber der in 

 der jetzigen Wissenschaft giltigen Ansicht allerdings höchst paradox 

 erscheinen mag, ergibt sich aus zwei Reihen von Thatsachen, aus dem 

 Verhalten der zur nämlichen Pflanzenart gehörigen Individuen einer- 

 seits unter den gleichen, anderseits unter verschiedenen äussern Ver- 

 hältnissen.. Dieses Verhalten aber besteht darin, dass 1. in einer 

 Menge von Beispielen die verschiedenen Varietäten der gleichen Art 

 auf dem nämlichen Standort, also unter den nämlichen äussern Ver- 

 hältnissen vorkommen und dass die von dem Pflanzenzüchter erzeugten 

 ungleichen Rassen oder Abarten einer Spezies unter den gleichen 

 äussern Bedingungen entstehen; 2. dass die nämliche Varietät einer 

 Pflanze auf sehr verschiedenen, selbst auf den heterogensten Lokali- 

 täten getroffen wird, und dass bei der Rassenbildung auf künstlichem 

 Wege die nämliche Rasse unter verschiedenen äussern Verhältnissen 

 sich bilden kann. Dieses Verhalten ist ohne weiteres beweisend. 

 Würden die Varietäten durch die klimatischen Einflüsse bedingt, so 

 müsste jeder wesentlich verschiedenen Kombination von solchen , also 

 jedem ausgezeichneten Standorte eine besondere Varietät entsprechen. 

 Eine Pflanze, die in sumpfigen Wiesen und auf trockenen Hügeln vor- 

 kommt, hätte zwei diesen Lokalitäten entsprechende Formen, nämlich 

 eine varietas paludosa und eine vuiietas collina. Selbstverständlich 

 könnte die varietas paludosa nicht auf den trockenen Hügeln , die 

 varietas voUina nicht in den sumpfigen Wiesen wachsen. Wenn nun 

 eine Pflanze zwei Varietäten hat, von denen beide zugleich auf trocke- 

 nen Hügeln und in sumpfigen Wiesen vorkommen, so dürfen wir mit 

 vollstem Rechte sagen, dass der durch diese beiden Lokalitäten ausge- 



