26 



flössen selbst über jenes hinaus ragen. Leicht können sie 

 nun mit den Händen ergriffen werden. 



Cochlearia Ärmoracia L. Meerrettig, 



Die pulverisirte Wurzel, nüchtern im Wasser genommen, 

 stillt den Husten (W.). — Mit Essig angebrüht kann sie 

 zum Vertreiben der „ Merzasprüggeli " (Sommersprossen) 

 verwendet werden (St.G.). 



Colchicum autumnale L. Gemeine Zeitlose. 



Blüthen = Liachtbluoma: St.G. — Herbstbloma: URh. — ■ 



Herbstziglosa : W. 

 Früchte und Blätter --= Hondsoda : St.G. — Hondshoda: 



Rh., W., S., G., T. — Hondsjoda: G. — Hundshudä: OT. 



— Bondshodä: UT. — Bundsosa: Wl. 



Die Pflanze wird Mädchen von zweifelhaftem Ruf am 

 1 . Mai Abends auf ihren Weg vom Hause bis zum Brunnen 

 hingestreut. — Nach einer andern Version ist die „Hondsoda" 

 überhaupt Symbol der Unkeuschheit und wird am Vorabend 

 des 1. Mai den betreffenden Mädchen vor das Haus gestreut 

 (G.). — Der Absud der Zwiebeln oder Blüthen wird zum 

 Waschen von Kindern und Kälbern benützt, um das Unge- 

 ziefer zu vertreiben (W.). — Die Zwiebeln im Sacke herum- 

 getragen heilen den „ rothen Schaden " (die Ruhr) , ebenso 

 schützen sie vor Zahnweh und Pestilenz (St.G., URh.). — 

 Aus den Staubgefässen und Stempeln wird mit Fett eine 

 Salbe gegen die aufgesprungenen Hände gemacht (T.). — 

 Die Blätter sammelt man häufig zum Gelbfärben der Oster- 

 eier (St.G.). 



Convallaria majalis L. Wohlriechende Maiblume. 



Mäjariesli: St.G., Rh., W., G., T. — Gläjele: Sax (W.). — 

 Galeieli, Galeili: Buchs. (W.) — Wiessi Mäjariesli: S. 



— Glasblüarali: OT. 



