28 



Hösele: Sax (W.). — Die rothe Varietät = Giili (Hahn), 



die weisse = Henna (Huhn) : Buchs (W.). — Gügarügü, 



Schlüssel: W. 

 Corylus Avellana L. Gemeiner Haselnussstrauch. 

 Hasliholz, Haslistuda: Eh. 

 Männliche Kätzchen = Melkerli: UEh. — Hösli: OEh.— 



Würstli: ÜT. 

 Hüllkelch = Bächarli: W. — ßrätscha: W., T. 



Im Werdenberg werden die männlichen Kätzchen, nach- 

 dem man sie pulverisirte und mit gedörrten Birnen ver- 

 mischte, den Pferden eingegeben, um sie vor dem Strengel 

 zu bewahren. — Die gabeligen Zweige dienen zum „Brun- 

 nenschmecken " ; sie müssen jedoch am Charfreitag, Nachts 

 zwischen 12 und 1 Uhr, geschnitten werden. Hält man 

 dann die beiden Zweige, so biegt sich der sie verbindende 

 Ast da zur Erde, wo sich Wasser im Boden befindet. — 

 Möchte ein Mädchen gerne den Aufenthalt ihres Schatzes 

 wissen, so nimmt sie in der 10000 Eitter-Nacht ein Zweig- 

 lein von einer Haselstaude und umtanzt dasselbe mit den 

 Worten : 



„I springa umanä Haslis Zwei, 

 I suach mi Büabli, wo es sei! " 

 Wo sich nun auch der Geliebte lierumtreiben mag, so rauss 

 er mit einem Jauchzer antworten. 



Gibt es viel Haselnüsse, so wird der kommende Winter 

 sehr schneereich (T.). 

 Cratcegus Oxyacantha L. Geraeiner Weissdorn. 

 Doruä: NT. 

 Früchte = Schmalzöpfali: St.G. — Mehlbeeri: E., W., T. 



— Hagöpfäli: S. — Hergottabeeri: G. — Ankabällali: 



Sb. — Häfalibeeri: OT. — Schmalzbeeri: Wl. 



Die Kinder machen sich aus den Beeren, indem sie die- 

 selben an einem Faden aneinander reihen, Halsketten. 



