34 



Fragaria vesca L. Wilde Erdbeere. 



Eippara: St.G., W. — Rothe Beere: ORh. — Ebbeeri: W. 

 — Härpbeeri: S. — Erdbeieri: UT. 



Das Kraut liefert Thee, der blutreiuigend wirkt und die 

 Harnausscheidung befördert (W., OT.). — Die zerquetsch- 

 ten Früchte werden gegen Brand aufgelegt (T.). 



Fraximis excelsior L. Gemeine Esche. 



Am Schatten gedörrtes Eschenlaub ist ein beliebtes Vieh- 

 futter; besonders zuträglich soll es den Kälbern sein (W.). 

 — Die Eschenblätter werden auch im Sarganserland ge- 

 sammelt, getrocknet und als Wintervorrath namentlich für 

 die Ziegen aufbewahrt. — Aus dem Holze schnitzt mau 

 Rechenzähne (OT.). 



Herr Senn theilt mir folgende auf die „Escha" bezüg- 

 liche Sage mit : Am Charfreitag, bevor die Sonne die höch- 

 sten Berggipfel beschienen hat, wird ein Ast unter Aus- 

 sprechung der drei höchsten Namen in drei Streichen abge- 

 hauen; der Ast darf gar nicht berührt werden und muss 

 mit dem dritten Streiche gefallen sein. Nun lässt man ihn 

 liegen, bis ihn die Sonne beschienen hat, erst dann darf man 

 ihn holen. Ein kleines Spänchen solchen Eschenholzes, auf 

 irgend eine Wunde gelegt, heilt dieselbe schnell und stillt 

 den Schmerz auf der Stelle (W.). 



Föniculum officinale All. Gemeiner Fenchel. 

 Enis: Rh., W., G. 



Wird allgemein in Gärten gebaut, um die Früchte, be- 

 sonders in den „ Birnweggen " , als Gewürz zu verwenden; 

 ebenso gibt man dem Branntwein vermittelst derselben 

 einen eigenthümlichen Geschmack. — Um eine gute Stimme 

 zu erhalten, soll man Enis essen. — Enisthee stillt Husten 

 und Heiserkeit (W.). 



