41 



mit sie, wenn die Zähne durchbrechen wollen, darauf beissen 

 und daran saugen (St.G.). 



Iris germanica L. Deutsche Schwertlilie. 



Flädermüs: K., Wh — Blaui Ilga: W., S. 

 Blätter = Säbel: St.G., E. 



Ein blauer llgenstock unter dem Bienenstand verhindert 

 das Fortfliegen der jungen Schwärme (OT.). 



Iris Pseud-Acorus L. Gelbe Schwertlilie. 

 Gäli Ilga: W., S. — Eiet-llga: S. 



Julians regia L. Wallnussbaum. 



Das grüne Fruchtfleisch = Brat-, Brätscha: Eh., W., S., 



G., T. 

 Die entfleischten Früchte = Bommnöss : St.G. 



Die „Brätscha" wird zum Kleiderfärben verwendet (S.). 

 — Die Blätter vertreiben die Wanzen (T.) und Schaben 

 (St.G.). Entweder werden jene bloss hingelegt , oder es 

 werden die Bettstellen etc. mit einem Absud derselben ge- 

 waschen. — Isst man drei Morgen nach einander je sieben 

 Nusskerne, so entfernen diese die überflüssige Galle aus 

 dem Körper (W.). — Schneidet man eine Frucht an der 

 Spitze durch, so zeigt sich ein Nagel, der bei der Kreuzi- 

 gung Christi übrigblieb. 



Juncus effusiis L. Flattersimse. 



Isadroht: S. — Strossabehnssa: W. 



Juniperus communis L. Gemeiner Wachholder. 



Eeckolder,Eeckholder: St.G., Eh., S.,T. — Eeggholder: W. 

 Theile der ganzen Pflanze werden im Wasser gesotten 

 und dann das Wasser noch heiss in Fässer gebracht, um 

 ihnen einen guten , Geschmack" zu geben (Eh., T.). — 

 Wer „rothe" Augen hat, nimmt die äussersten Schösschen, 

 bringt sie in eine Flasche und stellt diese in die „brennende" 

 Sonne; es scheidet sich nun eine Flüssigkeit aus, die in die 



4 



