56 



Die Blätter werden gekocht wie Spinat gegessen. 



Nach Beobachtungen, welche Dr. Schläpfer während der 

 Theuerung von 1816—17 gemacht hat, soll der Genusa 

 der ganz jungen Pflanze unschädlich sein ; dagegen verur- 

 sacht sie Leibschmerzen, Erbrechen, Betäubung, sobald sie 

 in Stengel aufschoss. 

 Fimpinella Saxifraga L. Gemeiner Biebernell. 



Die Wurzel ist bekannt als Mittel gegen Magenver- 

 schleimungen (üßh.). — Wird jene einem Mädchen in die 

 Tasche gethan, ohne dass dieses etwas davon merkt, so muss 

 es der betreffenden Person nachlaufen (URh.). 



Biebernell und Strenz 

 Ist für die Pestilenz ! (W.) 

 Als im Jahre 1611 „ der grosse Tod " im Werdenberg 

 wüthete und die Mehrzahl der Bewohner dahingerafft hatte, 

 erscholl eines Abends in den Lüften der Ruf: 

 „ Esset Knoblauch und Biebernelle , 

 Dann sterbet ihr nit so schnelle. " 

 Die Leute befolgten den Rath, und der Tod hörte auf. 

 Pinns Ahies L. Rothtanne. 

 Pinus Picea L. Weisstanne. 



Fruchtstand = Tannchua: Garns (W.). 



Blätter = Chräsnodla: St.G., W. 



Junge Exemplare von diesen und andern Nadelhölzern = 



GrotzaiT. 

 Harz, bald nur von der Weisstanue, bald von beiden Arten 

 = ßülbeck: St.G., Sb., WL, T. - Blöterli-Harz : S. — 

 Blübeck, Gloriharz: G. — Pech: Sb. 

 Das reine, weisse Harz der Weisstanne ist im Toggen- 

 burg bei den meisten äussern , Schäden" als Heilpflaster in 

 Anwendunsr. 



