59 



Folygonum aviculare L. Vogel-Knöterich. 

 Nervachrut: W. 



Folygonum Bistorta L. Gemeiner Knöterich. 



Chölbli: W. — Ochsazunga: S. — Schnupf-, Strnpfä-, 

 Stnipflä-Blackä : OT. 



Wird in den Wiesen in zu grosser Menge nicht gerne 

 gesehen ! (T.) 



Folygonum Fagopyrum L. Buchweizen. 

 Heida: W., S. 



Folygonum Persicaria L. Flöhkrautknöterich. 



Jupa-Junker: Balgach (ORh.). — Eietacker: Rh., W. — 

 Flohchrut: W., S., OT. 



Dient zu Bädern gegen Brand (W.). — Die zerquetschten 

 Blätter werden auf Wunden gelegt (W.). — Die in der 

 Milch gesottenen Früchtchen wirken erweichend auf Ge- 

 schwüre. 



Herr Tschümmi in Alt St. Johann schreibt mir mit Rück- 

 sicht auf diese Knöterichart Folgendes : 



Als ich eines Tages botanisirend durch die Felder strich, 

 begegnete mir eine alte Frau, die , Flohchrut" sammelte. 

 Ich fragte nach dessen Wirkung und erhielt mit feierlicher 

 Miene zur Antwort: „Dieses Kraut ist gewachsen am Fusse 

 des Kreuzes unsers Herrn Jesus Christus ; voq seinen Wun- 

 den ist Blut darauf herabgetropft und seither ist's apartig* 

 gut gegen das Aufliegen. Ich habe meine 90jährige Mutter 

 mit ihm davor bewahrt". Da ich sie während ihrer Er- 

 zählung mit Thomas-Miene anschaute, nahm sie ihr Bünde- 

 lein zusammen, ging scheu von mir weg, ohne sich umzu- 

 sehen, und bemitleidete meine Ungläubigkeit. 



Folypodium vulgare L. Engelsüss. 

 Süesswörzli, -wurzä: W., OT. 



