65 



in Meoge gesammelt imd nachher in der Hoffnung ge- 

 steckt, gesunde Kartoifeln daraus ziehen zu können. 

 Raphanus sativus L. Garten-Kettig. 



Rätach: St.G. 

 Beseda odorata L. Wohlriechende Resede. 



Grisedi: OT. 

 Rhamnus Frangula L. Faulbaum. 



Schwebel-, Pulverholz: St.G. — Pfifaholz: St.G., S. — 

 Fulholz, Chrottabeeristuida : W. — Schwarzhasla: G. — 

 Schwarzerlä: OT. 

 Rhinanthiis major Ehrh. Grosser Klappertopf. 



Klaffa: St.G., Rh., W., S., T. — Kläffli: S. — Gäli Klaffa: 



UT. 

 Früchte ^ Batza, Batzali: W., OT. — Thaler: S. 



Wird im Rheinthal für das schädlichste Unkraut im Ge- 

 treide gehalten; wo erwachse, könne letzteres nicht auf- 

 kommen. 

 Rhododendron ferrugineum L. Rostblättrige Alpenrose. 

 Rhododendron hirsutum L. Zottige Alpenrose. 

 Beide Arten heissen: 

 Alpnägeli: W., S. — Rosheide: Murg (S.). — Berg-, Harz- 

 nägeli: OT. 

 Ribes Grossularia L. Stachelbeere. 



Chrusla, Chruslabeeri: T. — Chruselbeer: G., Sb. 

 Ribes rubrum L. Rothe Johannisbeere. 

 Santihans-Trübli, -Beeri: W., OT. 

 Rosa canina L. Hundsrose. 



Hagrosa: St.G. — Häglidorn: Rh. — Wild's Rösli: ORh., 

 W., S., Sb., T. — Rägärösli : S. — Dornrösli, Haga- 

 dörn: OT. 

 Scheinfrüchte ^^ Hagabotza, Ohragiüngga, -glüngger, 

 Kralla: St.G. — Täghüffeli: UT. - Dornbeeri: OT. 



