66 



Werden die Blüthen gepflückt , so beginnt es sofort zu 

 regnen! (S.) 



Ein Absud der Hagebutten wird von Menschen und Yieh 

 als harnbeförderndes Mittel oder gegen die Wassersucht 

 getnmken (St.G., W.). — Aus den Hagebutten wird hie 

 und da Latwerge gemacht (T.). 



Die , Schlafäpfel ", d. h. die durch den Stich von Gall- 

 wespen an den Zweiglein verursachten, moosähnlichen Aus- 

 wüchse, verursachen, unter das Kopfkissen (das Ohr) ge- 

 legt, so anhaltenden Schlaf, dass der Schläfer gar nicht mehr 

 oder nur mit Gewalt aufgeweckt werden kann (W., OT.). 

 Bosa centifolia L. Hundertblättrige Rose. 



Die gedörrten Blumenblätter werden bei Augenbrennen, 

 um dieses zu heben, auf die Augen aufgelegt (OT.); ebenso 

 pulverisiren sie alte Weiber bisweilen und benützen sie wie 

 Schnupftabak (S.). 

 Rosmarmus officinalis L. Gemeiner Rosmarin. 



Josepha-Chrut: St.G. — Kid: S. — Röaslimarie: W. 

 Buhus ccesius L. Blaufrüchtiger Brombeerstrauch. 



Sittarabeer: St.G. — Bachbrambeeri, blauiBrambeeri: W. 



— Ottarabeeri: G. — Chrottabeeri : Sb. — WildiBrom- 

 beeri, Bachbeeri: UT. 



Die Früchte werden mit Unrecht oft für giftig gehalten. 

 Bubus f mucosus L. Gemeiner Brombeerstrauch. 



Brubeer: St.G. — Kuchabeeri: ORh. — Frommbeeri: W. 



— Brambeeri : W., S. 



Alle diese Namen gebraucht man an einzelneu Orten 

 auch für Bubus ccesius. 



Die jungen , gedörrten Blätter liefern einen guten Thee 

 für solche, Avelche das Wasser nicht mehr lösen können (OT.). 

 Bubus Idceiis L. Himbeere. 



Öntabeer, Hüntelabeier : St.G. — Höenta-, Hüenta-, Hünter- 



