81 



Vaccinium Vitis-Idcea L. Preisseibeere. 



Fucbsbeer: St.G., OT. — Speckbeeri: S. — Scbmalzbeeri: 



S., Wl. — Cbrützbeeri: G. 



Auch diese Beeren gelten nicht selten für giftig (St.G.). 

 Vaccinium nliginosum L. Moos-Heidelbeere. 

 Scbwiudelbeer: G. — Schnuderbeeri : OT. 

 Valeriana officinalis L. Offizineller Baldrian. 



Dammarg, Dämmerig, Cbatzaworza, Yalerun: W. — Cba- 



tzachrut: Sb. 



Dient zu Thee gegen schwache Augen (W.). — Kinder, 

 welche lange nicht laufen können , badet man , um sie zu 

 stärken, in Wasser, in welchem Baldrian gesotten wurde. 

 — Die ganze Pflanze wird gegen die Lecksucht beim Eind- 

 vieh angewendet (OEh.). 

 Valeriana tripteris L. Dreiblättriger Baldrian. 

 Trimmarg: W. 



Liefert Thee gegen die Brust Wassersucht (W.). 

 Veratrum album L. Weisser Germer. 



Geerraäder, Christworzel : St.G. — Geermädara: OEh. — 



Gälmal», Lusworza: W. — Geermägara, Gälbala, Gär- 



bala: S. — Wiess Gärbara-Wörza, Niessworz: G. — 



Geermägä: T. 



Der Wurzelstock heisst , Chäferworzel " , weil er zum Ver- 

 treiben der Schwaben (Blatta) benützt wird; ebenso dient 

 ein Absud desselben zum Vertreiben des Viehungeziefers. — 

 Gestossen und mit Fett vermengt findet er vielfache Ver- 

 wendung gegen die Krätze (St.G.). — Wenn die Kühe 

 von dem Kraute fressen, bekommen sie den , Durchmarsch". 

 Verbascitm Thapsus L. Gemeines Wollkraut. 



Frauachunkla: E. — Wullachrut, Heidnisch Wullchrut: 



W. — Königsrosa: S. — Königskerza: St.G. 



