184 XXI. CI. Monoecia. 



asperis, arenosis siccis, etiam in uliginosis, paliistribus, sphagnosis, 

 montes omnes calcareos mediocris altitudinis Tiroliae meridionalis 

 et Italiae septentrionalis coronans, abietis terminum tractu non 

 mediocri superans, inde montium lateia vesliens ad Vitis regionem 

 usque iraprimis locis iimbrosis vel septentriom obversis. 



Pinus Cembra L. In subalpinis regionum frigidiorum usque 

 ad arborum terminum, non ubique. 



P. Picea MatthioU. Du Roi. P. Abies Lin. In montanis 

 et subalpinis in regionibus frigidioribus et temperatis , usque ad 

 arborum terminum ; desideratur in calidioribus. 



P. Abies MatthioU. Du Roi. P. Picea L. In regione 

 montana et subalpina inferiore , regionem culturae non multum 

 excedens. Obs. Lifauste Linnens nomina pervertit. Piceni (re- 

 sinam) copiose fundit P, Picea, balsameuni liquorem P. Abies- 

 Linnens cetera summus, in condendis nominibus ipsi dictis tri- 

 vialibus infelix fuit , quod ea festlnatione nimia , arreptis ex 

 scriptoribus , quae casus offerret , verbis non seraper ex sinceris 

 fontibus hauriens, effingeret. Nomina Piceae et Abietis debuerat 

 surai ex iis, quos -assidue habebant pinorum, abietum, picearum 

 et laricum sylvae-' (Matth. Comment. ad Piceam), non ex iis, 

 quibus mutila, tantum cadaverum frustra in herbai'iis praestabant, 

 quibus ut Linneo ipso, opportunitas negata observandae in natura 

 libera Abietis , non ex Bauhino , apud quem tetra confusio, non 

 ex Dodonaeo, apud quem horrida plantae imago (conf. Reichenb. 

 excurs, in addend. p. 844 Nr. 962 et 963. Planlas non in- 

 tellexit C. Bauiiinus loco a Linneo allegato (?'m. 505), qui 

 postquam ex Tlieophrasto Abieti mari tribuisset -folia acutiora, 

 magis pungentia- — quae esset -aspectu crispior", sie definit: 

 „Abies conis sursum spectantibus sive mas." Quid pejus poterat 

 effari a botanico sedentario? Haec Linneo principabs erroris 

 causa. Posteriores vero se machinas praestiterunt ejus effatis 

 describendis aptas. Ut a Linneo et C. Bauhino P. Picea et 

 Abies male intellectae , sie et ab aliis aliae Pinus species ; sie 

 e. gr. jrfuHr; Dioscoridis. Ruellius male vertit Picea; est enim 

 Pinus silvestris vel varietas, vel proxima species, ut luculenter 



