— 170 — 



Ioni e il basso popolo riconoscono la specie con queste 

 voci. 



Rumex patientia. Abita nei fossati, nei canali , ai mar- 

 gini de' bassi fondi, e nei terreni argillosi marnosi nelle 

 vicinanze delle foci del fiume. 



Rumex thyrsoides. Raccolsi questa specie nel maggio 



1847 sugli aprici colli di Canne ove cresce bella pastura 



per le pecore. 



Crataegus ) ) mT „ _ ,. „ , ,. 



., \ monogyna > Nelle Puglie I addimanda- 



no scarapurcio , scarapulce , e in altre Provincie del Re- 

 gno spinapulce. Vi è dunque una certa analogia tra que- 

 sta voce e quella del colono pugliese. I nomi volgari delle 

 piante cambiano in bocca de' contadini di uno stesso pae- 

 se, e variano da un paese all'altro: mentre in questo 

 caso del bianco spino faubépine) il nome vernacolo è quasi 

 simile e lo stesso in molte Provincie. D'onde questa ana- 

 logia di voci allusive alla stessa specie? Le sponde del- 

 l' Ofan lo sono cariche del bianco spino, che trovasi an- 

 che in altri sili, benché aridi e sassosi. Ed io ne ho visto 

 soventi fiate una varietà con frutto grosso due volte quan- 

 to un cece. Quei luoghi sono abbandonati alla natura per 

 uso di erbaggi, e conseguentemente non si coltivano. Se 

 fosse causa di questo fatto la sola feracità del terreno, do- 

 vrebbe la grossezza del frutto manifestarsi in tutte le pian- 

 te; ma io spesso ho ben osservate le piante di bianco spino 

 vicine tra loro, delle quali talune a grosso frutto con fo- 

 glie larghe e quasi lobate , ed altre con frutti piccoli , a 

 strette foglie incise e con lacìnie acute. D'onde proviene 



