— 201 — 

 Lemme per una legge tutta naturale tendono alla corruzio- 

 ne delle acque , allo stesso modo che il Viscum album cre- 

 scendo sul mandorlo e sul sorbo, ne accelera il deperi- 

 mento e fors'anco la morte. Veggasi quanto ne ho detto 

 circa il Viscum album , il quale vien riconosciuto colle voci 

 vernacole mamma dell' albero. 



Himanthoglossum hircinum. Siffatta orchidèa fu da me 

 raccolta per la prima volta in maggio 1847 negli erbaggi 

 e fruticeti lungo il fiume Olanto, e precisamente nelle vi- 

 cinanze de' colli di Canne in quelle praterie e macchieti 

 denominati comunemente mezzane del medico : mezzane del 

 Canonico Siero. I massari di Barletta si servono della pa- 

 rola mezzana per esprimere ed indicare una estensione di 

 terreno , destinato al pascolo degli animali, lo non ho po- 

 tuto mai capire il vero significato allusivo di questa paro- 

 la vernacola mezzana . Sarebbe curioso rintracciarne 1' o- 

 rigine corrispondente al vero significato. Debbo qui in- 

 tanto per sentimento di gratitudine manifestare che nella 

 raccolta di questa bella specie d' Himanthoglossum hircinum 

 molto si cooperarono i Fratelli Russo, di Barletta, seudo- 

 chè ad estrarla da un terreno estremamente argilloso ( a 

 molta profondità) e coperto di orribili spine de' frutici e 

 cespugli , si durò assai fatica e stenti. I sudetti Fratelli 

 Russo in moltissime occasioni mi hanno per loro bontà 

 portate varie piante che trovavano in diversi luoghi delle 

 campagne di Barletta , e che io stesso poi soleva racco- 

 gliere di bel nuovo in altri siti diversi. Valgano dunque 

 queste parole per attestare la verità de' falli , e per pro- 

 vare che il periodo di venti anni (dal 1837 al 1857) non 



26 



