548 CONSPECTUL SISTEMATIC 
Rchb. icon. germ. orch. tab. 474; Gren. Godr. Îl. fr. 3 p. 267; Boiss. 
„1. orient, 5 p. 90; Schlechtd. Lang. deutsch. 4 fig. 379. Ophrys spira- 
lis a. |. spec. p. 1340; Sturm deutsch. fl. h. 12. Neotia spiralis a. 
Willd. spec. pl. 4 p. 74. — Ş, August, Septembre. Locuri umede in 
regiunea montană : în Vâlcea pe la Govora (Knecht.); in Muscel la 
Valea-Văi lîngă Lunceni (Br.). 
10. CEPHALANTHERA Ric). de orch. annot. p. 21. 
1. C. pallens Rich. |. c. p. 38 (1817); Koch syn. p. 800; Boiss. 
(1. orien. 5 p. 85; Sehlechtd. Lang. deutsch. 4 fig. 368. C. Loncho- 
phullum Rehb. icon. germ. orch. tab. 471. C. grandiflora Babing. 
man. brit. bot. p. 296 (1843); Gren. Godr. fl. fr. 3 p.269. Epipactis alba 
Crantz stirp. austr. p. 460 (1769). E. longifoha Huds. îi. angl. ed. 1 
p. 341 (1762). E. pallens Willd. spec. pl. 4p. 75 (1805). — d. Maiu, 
lunie. Păduri, tuferişuri, tărâm humifer. Comana; Rimnic, Gurandea. 
2. C. ensifolia Rich. |. c. p. 17; Koch syn. p. 800; Boiss. fl. 
orient. 5 p. 85; Schlecht Lang. deutsch. 4 fig. 369. C. Xiphophallum 
Rehb. ic. germ. orch. tab. 470 (1851). Serapias ensifoha Murr. syst. 
veget. p. 813 (1774). S. Xiphophyllum L. fil. in syppl. p. 404 (1781). 
Epipactis ensifolia Swartz acta holem. ann. 1800 p. 232. — d, Maiu, 
Iunie. Păduri, poeni, livedi. Rimnic; Câmpulung. Conţeşti; Mânăstirea 
Neamţu (Chan. exsic. Grec. enum. p. 55); laşi la pădurea Ciurea. 
3. C. rubra Rich. l.c.p. 17; Koch syn. p. 500; Rchb. ic. germ. 
orch. tab. 469; Gren. Godr. fl. fr. 3 p. 269; Boiss. fl. orient. 5 p.84; 
Schlechtd. Lang. deutsch. 4 fig. 370. Serapias rubra L. syst. nat. 
ed. 12 p. 594% (1767). Epipactis purpurea Crantz stirp. austr. 6 p. 457 
(1769). — d, Iunie, lulie. Păduri la locuri deschise, poeni, livedi. Si- 
naia, Buşteni; laşi la Birnova; Piatra pe Cernegura, comuna 
Doamna. 
11. EPIPACTIS hich. de orch. annot. p. 21. 
1.E.latifolia All. fl. pedem. 2 p. 151 (1785); Koch syn. p. 801; 
Rchb. icon. germ. orch. tab. 488; Gren. Godr. fl. fr. 3 p. 270 ; Boiss. 
fl. orient. 5 p. 87 ; Schlechtd. Lang. deutsch. 4 fig. 371. Serapias Helle- 
borine a. latifolia L. spec. pl. ed. 1753 p. 949. S. latifolia Willd. spec. 
pl. 4p. 83 (1805). — d. Iulie, August. Păduri, dumbrave, poeni, li- 
vedi. Tismana ; Stănişioara ; Corbeni la cetatea Vlad-Ţepeşi; Câmpu- 
lung; Câmpina; Sinaia, Urlătoarea, Buşteni; Comana; laşi; Piatra 
pe Cernegura; Neamţu (Chan.); Broşteni. 
