l4o SUR LA CONTRÉE BASALTIQUE T)ES T)ÉPAUTEMENS 



furteresse cVEhreiibreistein , aujourd'hui démantelée. Aa 

 pied de la forteresse et au débouché d'un vallon, est la ville 

 du Tkal (le Carouge de Coblentz ) (i). Le Rhin seul 

 ks sépare; on passe le fleuve de l'une à l'autre ville sur un 

 pont-volant ; c'est un très-grand bateau, ou bac ponté, 

 de forme rectangulaire; il est attaché par le côté à un cable 

 retenu à distance du côté d'Amont par un bateau; ce ba- 

 teau tient lui-même par un cable à un autre , supérieur 

 dans le lit du fleuve ; celui-ci à un suivant , et ainsi de 

 suite jusqu'à un dernier , qui est attaché à une ancre au 

 milieu du fleuve. A partir de ce point fixe, la série de 

 ces embarcations forme une longue ligne , ou rayon , à 

 l'extrémité duquel est le bac, qui se trouve poussé alter-< 

 nativement d'une rive à l'autre par l'action oblique du cou- 

 rant contre son côté postérieur , à la manière des bacs or- 

 dinaires qui se meuvent le long d'une corde tendue d'une 

 rive à l'autre. 



J'eus le bonheur de rencontrer dans M. de Lezay Mar- 

 nésia , préfet de Rhin et Moselle , qui réside à Coblentz, 

 un homme instruit , actif et prévenant , qui me mit à 

 portée de profiter de mon séjour de la manière la plus 

 intéressante pour moL Une circonstance particulière et 

 imprévue prolongea ce séjour ; mon excellent compagnon 

 de voyage fut attaqué d'une indisposition qui le retint au 

 logis pendant deux jours ; je les employai en excursions 

 dans la contrée , conduit par M. de Lezay (2). 



(i) La ville de Carouge est située au bord de l'Arve, du côté opposé À 

 •Genève , et très-voisine de cette rivière. 



{1) Cet adruinistrateur distingué a péri , comme on sait , par un accideut 

 fie voiture , à Strasbourg , dans uu jour de fête publique. 



