l58 SUR L4 CONTRÉE BASALTIQUE DES DÉPARTEMENS 



mêlée de neige; des relais mal servis, des chemins affreux. 

 Nous étions partis à quatre heures et demi du matin , et 

 nous n'arrivâmes qu'à trois heures après midi à Luzerath, 

 troisième relai depuis Coblentz. Un surcroit de malheur 

 nous y attendoit. Le Maire, notre protecteur , notre ci- 

 cérone , étoit absent. On ne savoit quand il reviendroit. 

 Nous tenons conseil , pendant qu'on attèle , par une pluie 

 battante. Mon compagnon de voyage qui n'avoit pas 

 pour les volcans éteints un goût aussi prononcé que le 

 mien , et qui étoit frappé de l'idée que nous n'avions 

 pas une heure à perdre , étoit bien tenté d'aller en 

 avant. J'insistai pour l'excui-sion , et il eut la bonté de 

 céder. En y pensant aujoiu-d'hui de sang-froid, je sui& 

 encore plus touché de sa complaisance que je ne le fus 

 dans le moment. Nous quittâmes donc la grande route, 

 pour aller coucher aux bains de Bertrich , par des chemins^ 

 de traverse. 



M. de Lezay m'avoit annoncé , qu'avant d'arriver à 

 Bertrich on vuyoit le volcan sur la droite du chemin et 

 à peu de distance. Je ne cessois point de regarder à droite 

 quand nous fumes dans les parages indiqués ; et , à un 

 quart de lieue des bains , voyant à droite une colline ro- 

 cailleuse en pain de sucre, je ne doutai point que ce ne tut 

 là mon volcan. Je demande à mon compagnon de me 

 laisser descendre , et d'aller in'attendre aux bains. Il mac- 

 corde la première de mes demandes , mais me refuse la 

 seconde, et m'attend sur place, ce q;ii me genoit beau- 

 coup. Il pleuvoit assez fort ; je vais droit au monticule , 

 au travers d'une prairie qui devient peu-à-peu, et attendu 



